【摘 要】
：
《关雎》作为我国最旦的爱情诗，在我国的文化和文学史中都有很重要的意义。以韩礼德系统功能语法的及物性系统为理论依据，首先对《关雎》的原诗进行简单的梳理，然后以诗节为单位
论文部分内容阅读
《关雎》作为我国最旦的爱情诗，在我国的文化和文学史中都有很重要的意义。以韩礼德系统功能语法的及物性系统为理论依据，首先对《关雎》的原诗进行简单的梳理，然后以诗节为单位依次对两种译文进行分析。通过分析证实了系统功能语法在语篇分析和翻译研究中的可应用性、可操作性和在中国典籍翻译中的可实践性。在讨论中还发现及物系统的分析相对于其他一些翻译理论更细化，分析起来也更加客观，不会出现以偏赅全的现象，能够较为辩证地看待问题。
其他文献
基于短链脂肪酸可促进肠道及人体健康的有益功能,采用体外模拟肠道内环境的方法,分析青春双歧杆菌、动物双歧杆菌、嗜酸乳杆菌、嗜热链球菌、保加利亚乳杆菌和植物乳杆菌等肠
在白点鲑（Salvelinus leucomaenis Pallas）受精卵至发眼期间,为了替代甲醛,采用浓度分别为0mg/L（对照组）、600mg/L、900mg/L、1200mg/L、1500mg/L、1800mg/L的双氧水预防水霉菌的
目的分析临床中药师临床思维模式的培养与实践。方法临床中药师逐步从调剂、制药和管理药物的模式中解脱出来，开始运用所掌握的中药及病情、运用中药鉴定，合理用药，并从中医药基
本文阐述了采用ＡＡ－６７０原子吸收／火焰分光光度计直接测定水中锌的方法。
骨重建是骨骼的自我更新过程，包括破骨细胞介导的骨吸收和成骨细胞介导的骨形成，两者失衡时可导致骨质疏松，因此研究骨重建过程对了解骨质疏松病变十分重要。1973年Berg和Carlso
目的研究吸烟与不吸烟Graves病（GD）患者经药物治疗后复发的相关危险因素,针对性有效降低GD药物治疗复发率。方法选取187例2013年01月至2015年06月于某院内分泌科就诊复查的GD患
草到安国方成药,药经祁州始生香,河北安国素以“药都”闻名海内外。改革开放四十年来,安国市面貌日新月异,不仅药业更加蓬勃向上,基础设施也日渐完善,为了满足人民对于美好生
亚甲基蓝又名次甲基蓝、美蓝等，是一种噻嗪类染料，深绿色有光泽的粒状或粉状结晶，具碱性，水溶液呈蓝色。随着孔雀石绿列入禁用渔药后，鲤鱼卵水霉病的防治成为鲤鱼人工繁殖生产中一
目的 提出一个集研究作业人员行为、作业设备和作业环境于一体的可视化人因综合仿真分析平台,为轨道装备设计方案提供直观可视、可重复的人体工程学评估手段。方法 通过研究
目的:探讨中医活血化瘀法治疗子宫肌瘤的,临床疗效。方法:60例子宫肌瘤患者按治疗方法分为对照组及治疗组,对照组服用米非司酮,观察组采用中医活血化瘀法治疗,比较两组临床疗