论文部分内容阅读
现代语言生活中存在着很多古音遗迹,主要表现在地名古音、人名姓氏古音、官名古音、国名族名古音等,这些古音在现实语言生活中很容易误读。因此,为了在语言生活中避免误读,可以对那些已经不再使用了音译词采取直接更改归并为通用读音或同音代替,对那些正在使用的姓氏可以采取"形从主人,音随客便"的办法处理。如此,可以避免很多误读,更加有利于推广普通话。