赖先生于2004年3月5日收到一份交管部门的《公安交通管理行政处罚决定书》,被告知因2003年底的一次违章而被罚款100元,处罚证据乃是另一市民孔某根据广州市公安局2003年7月发布的《关于奖励市民拍摄交通违章的通告》所拍摄到的赖某违章的照片。赖先生认为,这等于由市民行使了公安机关的调查权, On March 5, 2004, Mr. Lai received a “Administrative Punishment Decision on Public Security Traffic Management”, which was handed over to the traffic control department, and was fined 100 yuan for being convicted of an illegal act at the end of 2003. The evidence of his punishment is that of another citizen, Guangzhou City Public Security Bureau in July 2003 released the “Notice on Rewarding the public shooting traffic violations,” the photo taken by Lai Mou illegal. Mr. Lai believes that this is equal to the public exercise of the investigative powers of the public security organs,