切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅议英语习语翻译中的“望文生义”
浅议英语习语翻译中的“望文生义”
来源 :科技视界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kamomoo
【摘 要】
:
英汉相似的语言发展背景为中国人"望文生义"地翻译英语习语提供了可能;但是,由于英汉之间诸多方面发展的不同步,也导致了英汉习语发展的差异,这极大地限制了"望文生义"的应用深度
【作 者】
:
容素琼
【机 构】
:
北海职业学院
【出 处】
:
科技视界
【发表日期】
:
2018年22期
【关键词】
:
英汉习语
望文生义
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉相似的语言发展背景为中国人"望文生义"地翻译英语习语提供了可能;但是,由于英汉之间诸多方面发展的不同步,也导致了英汉习语发展的差异,这极大地限制了"望文生义"的应用深度和广度。
其他文献
遗传算法交叉率与变异率关系的研究
基本遗传算法给出了选取交叉率与变异率的推荐范围,两种概率的选取是相互独立的.文中研究了交叉率与变异率之间的关系,得到了以提高遗传算法效率为目标,交叉率与变异率存在最
期刊
遗传算法
交叉率
变异率
如何寻求质量与效益的平衡
在市场经济条件下,"质量第一"成为很多企业追求的目标.为了这个目标,人们无时无刻不在关注着品质的改善.
期刊
外部质量保证成本
鉴定成本
内部故障成本
预防成本
曲线表示
成本支出
耕耘二十年,更待谱新篇——纪念《云南中医学院学报》创刊20周年
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
云南中医学院
吕光荣
《云南中医学院学报》
学报工作
二十年
EDA实验教学改革创新的研究与探索
随着现代科技与信息的迅速发展,高级应用型本科人才不仅需要具有较高的专业知识水平,还要有较强的工程实践能力。EDA技术课程作为电子信息类专业实践性较强的课程,实验课教学
期刊
EDA
实验
创新
EDAExperimentInnovate
基于扩展卡尔曼滤波的星敏感器在轨几何标定
星敏感器在轨几何标定是消除其系统测量误差,提高姿态确定精度的有效手段之一。目前利用星对角距相等进行星敏感器在轨标定时,大多采用最小二乘求得全局最优的静态待标定参数
期刊
扩展卡尔曼滤波
在轨标定
星敏感器
高分辨率对地观测
遥感相机
春茶管理应做到“四巧”
茶叶是世界上三大无酒精饮料之一,深为人们所喜爱。大力发展茶叶生产,对于增加农民收入,促进农村经济的发展,具有重要意义。在茶叶生产中,春茶无论在色、香、味、形以及商品价值等
期刊
春茶
管理
茶叶生产
酒精饮料
农民收入
农村经济
商品价值
经济效益
山西桑干河自然保护区生物多样性保护对策
近年来,山西桑干河自然保护区内先后修建了大量的建筑设施。介绍了保护区生物多样性的现状,并根据保护区内项目建设带来的不良影响,有针对性地给出了保护生物多样性的对策。
期刊
山西桑干河自然保护区
生物多样性
保护
比色法测定伪劣鱼粉中的铬含量
期刊
鱼粉
铬含量
比色法
测定
胡锦涛在纪念辛亥革命100周年大会上的讲话
同志们。朋友们:100年前,以孙中山先生为代表的革命党人发动了震惊世界的辛亥革命,开启了中国前所未有的社会变革。今天,我们隆重纪念辛亥革命100周年,深切缅怀孙中山先生等辛亥革
期刊
辛亥革命
纪念
胡锦涛
中华民族
革命党人
社会变革
伟大复兴
崇高精神
中隐:中唐时期的一个美学范畴
一、中隐之“中”的内涵中隐由中唐开其端,是中唐社会后期士人阶层所普遍信奉的文化心态,并成为一个中国古典美学史上的一个重要概念。它第一次正式出现是在唐代诗人、造园理论
期刊
白居易
美学范畴
中唐时期
与本文相关的学术论文