论文部分内容阅读
翻译中的归化与异化问题一直是国内翻译学者讨论的热门话题。本文首先从归化与异化的定义入手,进而指出影响归化与异化策略选择的因素分为客观因素与主观因素两大类:客观因素包括源语文本类型与社会背景;主观因素包括译者的翻译目的与标准,以及读者自身的接受能力,最后就其起到的作用分别展开论述。
论归化异化翻译策略选择的影响因素
【摘 要】
：
翻译中的归化与异化问题一直是国内翻译学者讨论的热门话题。本文首先从归化与异化的定义入手,进而指出影响归化与异化策略选择的因素分为客观因素与主观因素两大类:客观因素
【机 构】
：
昆明理工大学外国语言文化学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2019年5期
其他文献
1．直观法。对粉剂农药，先看药剂外表，如果已经明显受潮结块。药味不浓或有其他异昧，并能用手搓成团，说明已经基本失效;对乳剂农药，先将药瓶静置，如果药液混浊不清或出现分层（即油水分
在电子对抗系统中,由于相对带宽宽、连续波、功率紧张等特点,采用低损耗的保护设计是解决由于反射功率过大造成行波管等功放器件损坏的最佳方案。本文提出一种基于双向定向耦
我国社会工作事业虽然起步较晚,但是近几年,特别是在国家相关政策颁布实施以后,我国社会工作事业得到了迅猛的发展。作为当今中国社会工作事业发展的最前沿的深圳,也无疑成为
本文通过对比碳纤维增强树脂基复合材料(CFRP)层合板在单一雷电流脉冲及不同组合及时序的多重雷电流分量作用下的雷击损伤特性,探索多重连续雷电流分量在CFRP层合板上的散流
<正>北京安德森科技股份有限公司在中国制造2025、互联网+等战略指引下,抓住京津冀一体化协调发展机遇,在河北省衡水市安平县城东经济开发区战略投资安德森智能家居产业园。
徐霞客一句“天下山峰何其多，唯有此处峰成林”，让贵州万峰林闻名天下。而在罗平县的大山深处，却藏着一个那色峰海，丝毫不逊色于万峰林，其核心区位于旧屋基乡大补懂村，短短三年时间
“白菜的收购价每斤一角．低于近三年的平均价，但俺入了保险，每亩能拿到800多元的赔付款．”2017年12月27日，在山东省胶州市胶西镇苑戈庄“大白菜价格指数保险”赔偿髓记点，种植户苑