论文部分内容阅读
翻译涉及到一种语言向另一种语言的转换过程,研究翻译决不可离开语言,对原语和译入语的对比研究是提高译者翻译能力和翻译效果的重要因素.就汉英主语差异的特点来探讨汉译英中主语的定位问题,有助于翻译质量的提高.
汉英主语对比与汉英转换中主语的定位问题
【摘 要】
：
翻译涉及到一种语言向另一种语言的转换过程,研究翻译决不可离开语言,对原语和译入语的对比研究是提高译者翻译能力和翻译效果的重要因素.就汉英主语差异的特点来探讨汉译英
【机 构】
：
贵州工业大学大外部
【出 处】
：
贵州工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
本文通过分析计算的方法对洛河特大桥不同桥位的洪水位、水位壅高、及冲刷等情况进行了分析计算,为工程设计施工提供了重要参考依据.
本文面向国土资源信息化建设的实际需求,通过关键技术研究和技术集成,建立基于"3S"的国土资源数据获取、更新、管理、交换与应用的技术体系,通过应用示范研究,形成实用、可推
在深情的注视中传达对兄弟民族的理解，在深切的关注和理解中表达对不同民族的印象。或许是长相厮守，或许只是一场邂逅，甚至只是看见一片风景，但你都会感受到它背后那化不开的民族
运用平稳随机振动理论对汽车平顺性测试数据进行了统计分析,并采用国际标准ISO2631—1978(E)“人体全身受振的评价标准”进行了平顺性评价,为提高汽车的平顺性提供科学的依据
目的探讨流动儿童情绪障碍与父母教养方式的相关性。方法对236例流动儿童,207例郑州市儿童进行儿童焦虑情绪障碍筛查表、儿童抑郁障碍自评量表、父母教养方式评价量表问卷调
近年来,主权债务危机自二战结束以来第一次在发达国家群体内成规模地爆发.其通过东道国政府间接征用和市场需求萎缩、银行业危机等新渠道影响该地区内正处于迅速上升期的中国
采用碱性溶剂对魔芋葡甘聚糖(Kon jac G lucom annan,KGM)进行了脱乙酰处理,采用原子力显微镜、圆二色谱表征了脱乙酰KGM的链结构的变化特点,并对其膜材料的性能进行了测试。
推进医疗卫生体制改革的前提,是准确把脉现行医疗卫生体制的问题及其根源。有人说主要问题是政府投入不足,也有人说是市场化不足或过度;有人说医疗服务体系不完善,也有人说是
<正>通用阵列逻辑器件GAL具有集成度高,价格低廉(每块仅5元左右),可重复编程,可由设计者自由设计和组态的特点。它的性能价格比明显地优于SSI/MSI器件。采用GAL技术设计产品,