【摘 要】
：
在日语中,特别是在明治时期的文学作品中,有不少类似于"麦(ビー)酒(ル)"这样的"汉语"(词形)加上"片假名"(读音)的特殊标记词。按照汉字用正的规则,"麦酒"一词在日语中应另有"
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
在日语中,特别是在明治时期的文学作品中,有不少类似于"麦(ビー)酒(ル)"这样的"汉语"(词形)加上"片假名"(读音)的特殊标记词。按照汉字用正的规则,"麦酒"一词在日语中应另有"ばくしゅ"这一读音,但一般还是将其读作"ビール"。本文针对此类不符合汉字正用规则的词汇属于特殊标记词,拟从"假借字"的概念谈起,并通过对片假名词汉字化现象产生方式的梳理,对这种特殊的词汇标记方式进行探讨。
其他文献
目的探讨分析大剂量甲氨蝶呤联合化疗治疗急性淋巴细胞白血病的护理方法。方法 47例急性淋巴细胞白血病患者,依据住院单双号不同将其分为对照组（24例）与研究组（23例）,均采取大剂
目的通过对凡士林油纱条不同方式湿热灭菌后效果的观察,确定其湿热灭菌方式。方法应用内部分层有孔设计的灭菌容器,分别用脉动真空压力蒸汽灭菌与下排汽式灭菌方式进行灭菌,
为了进一步加强基层行政事业单位的内部控制，完善事业单位在内控方面存在的问题，2014年，我国财政部要求各事业单位执行《行政事业单位内部控制规范（试行）》，这为改善和加强事业单位
跨性别交际,作为跨文化交际的一种形式,已经吸引了许多学者的注意。了解跨性别交际中的言语交际差异、非言语交际差异以及会话方式上的差异,能规避跨性别交际中的误会,对当代
吴组缃小说的艺术个性刘勇强吴组缃的小说创作是以量少质高著称的，其实，所谓量少，也是相对而言的。诚如学界公认的＂其小说几乎一篇有一篇的匠心。＂（１）＂几乎所有各篇都值得一读。＂（２）尤其值
孝道是大学生道德教育的一个重要内容。大学生是构建社会主义和谐社会的中坚,了解他们的孝道现状,在很大程度上关系着养老问题的解决,也关系着社会主义和谐社会的构建。在对
目的研究短时间内使用针刺疗法联合吞咽综合功能训练对脑卒中假性球麻痹性吞咽障碍的影响。方法126例脑卒中伴有吞咽障碍患者随机分为治疗组(64例)和对照组(62例)。治疗组采
在土家族聚集地,土家儿女历来善于手工织绣,并且创造了叫西兰卡普的民间工艺品,其纹饰可分为具象类、抽象类、文字类;它有三个方面的特征:独特丰满的图饰、斑驳的色彩、丰富
美国家访项目是开端计划中对处境不利家庭儿童实施补偿教育的重要组成部分,该项目通过家访服务来提高家长抚育子女的能力,并为母亲和儿童提供基本的健康服务,为弱势家庭幼儿
科技型中小微企业是科技成果转化与产业化的重要载体,金融支持科技型中小微企业发展是促进科技和金融紧密结合、深入实施创新驱动发展战略的重要手段。本论文对我国现阶段科