同志们:历时一天半的“建和谐家庭·促和谐社会”论坛,在全体与会同志的共同努力下,圆满完成了各项预定任务,现在就要结束了。论坛期间,全国人大常委会副委员长、全国妇联主席顾秀莲同志亲自出席并作了重要讲话;全国妇联等五部委联合命名了16个全国学习型家庭创建示范城市、300 Comrades: With the joint efforts of all participating comrades, the one-and-a-half-day forum on “building a harmonious family and promoting a harmonious society” has successfully completed all the scheduled tasks and it is now over. During the forum, Comrade Gu Xiulian, vice chairman of the NPC Standing Committee and chairman of the All-China Women’s Federation, personally attended and made an important speech. The five ministries including the All-China Women’s Federation jointly named 16 national model cities for learning-based families to create 300