随着中国涉外案件的增多,法庭口译开始受到学术界的重视,但是关于法庭口译质量标准方面的研究不多。本文通过分析法庭口译的特殊性,借鉴外国在该方面的成功经验,提出笔者在建立我国法庭口译标准的一些构想。 With the increase of cases involving foreigners in China, interpreting of forensic courts has drawn the attention of academics, but few studies have been conducted on the quality standards of forensic interpretation. By analyzing the particularity of forensic interpretations and drawing on the successful experience of foreigners in this respect, this paper puts forward some conceptions about how to establish interpreting standards for forensic courts in our country.