在现代经济系统中,宏观调控与市场调节构成经济运行机制的两个互为补充的基本方面。就市场而言,其发育程度及其结构状况,既决定着宏观调控方式及其具体手段的选择和运用,同时,又在很大程度上受宏观调控方式、手段特点的影响,由此形成二者之间互为条件、互相制约、互相促进的关 In the modern economic system, macro-control and market regulation constitute the two basic complementarities of the economic operation mechanism. As far as the market is concerned, the degree of its development and its structural conditions not only determine the choice and application of the macro-control approach and its specific means, but are also influenced to a great extent by the macro-control measures and the characteristics of the means, Between each other conditions, mutual restraint, promote each other