论文部分内容阅读
冬季生产的季节已经到来。全省各级党、政领导机关必须在保证完成秋耕的基础上,领导广大群众把整个冬季生产运动热火朝天地开展起来。因为作好冬季生产工作,无论对弥补今年农业因灾减产的损失,争取非灾区90%的农业社和90%的社员增加收入;无论对帮助灾区群众胜利地渡过灾荒;无论对明年农业增产准备良好的条件,以及减轻自然灾害的长期危协,都有巨大的作用和最现实的意义。冬季生产的内容必须以开展副业生产,增加群众现实收入;进行农业基本建设和为明年农业增产做好准备为重点,灾区应以生产自救为中心,并且要因地制宜地密切结合,绝不能强调一面,有所偏废。否则,不是重复去年冬季过分强调农业基本建设,忽视副业生产的教训;就是片面强调副业生产,而忽视了农业基本建设和明年农业生产准备工作。为此,今年冬季必须作好以下工作:
The season of winter production has arrived. The party and government leaders at all levels in the province must, on the basis of ensuring the completion of autumn farming, lead the masses to carry out the entire winter production campaign in full swing. Because winter production work well, to compensate for this year’s loss of agricultural production due to the disaster, strive for non-disaster areas 90% of the agricultural community and 90% of the members to increase revenue; regardless of to help the disaster-stricken people to overcome the famine; regardless of next year’s agricultural production The well-prepared conditions and the long-term crisis relief for natural disasters have a huge effect and the most realistic meaning. The content of winter production must be carried out with the sideline production to increase people’s current income; focus on agricultural construction and preparation for agricultural production next year, the disaster-stricken areas should be self-help production as the center, and should be closely integrated with local conditions, must not emphasize one side, There is partial waste. Otherwise, instead of repeating the last winter’s emphasis on agricultural capital construction and neglecting the lesson of sideline production, we should not emphasize on one-sided side production but neglect agricultural infrastructure and preparations for next year’s agricultural production. To this end, this winter must make the following work: