【摘 要】
：
中文发表的华裔美国文学方面的论文在提及作家时,如果作家有中文姓名,还是采用他们的中文姓名好。因为他们不仅是美国人,还是华裔,用中文名字能表示他们的“华裔”身份,何况
【机 构】
：
北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心,
论文部分内容阅读
中文发表的华裔美国文学方面的论文在提及作家时,如果作家有中文姓名,还是采用他们的中文姓名好。因为他们不仅是美国人,还是华裔,用中文名字能表示他们的“华裔”身份,何况不少华裔美国作家是认同自己的中文名字的。不少华裔美国人更是通过自己的中文名字恢复由于“契纸儿子”而失去了的自己祖祖辈辈传下来的姓氏。
In Chinese Chinese literary essays published in Chinese, when referring to writers, if writers have Chinese names, or use their Chinese name is good. Because they are not only Americans, but also Chinese. They can use the Chinese name to express their “Chinese” status. Not to mention many Chinese-American writers agree with their Chinese name. Many Chinese Americans even use their Chinese names to restore the surnames of their own ancestors who have lost their “paper son”.
其他文献
华安创新基金的投资方向不仅有高新科技股,还涵盖了在科技、管理、体制方面创新的传统产业的上市公司。2001年刚刚开始几个月r中国证券业就大事不断:继日股市场对国内投资者
一、什么叫人机系统在现代工业生产过程中,尽管还有手工劳动,但大都使用了机器设备。所有这些设备,都需要人在特定的条件下来操纵,才能完成预期的工作。因此,必须把人和机器
基于LDPC码,提出一种新颖的随机交织型级联码(RICC,random interleaved concatenatedcode)方案。在编码阶段,根据LDPC码中不同度数的变量节点采用不同纠错能力的BCH外码,分别
最近以来,朗讯科技公司麻烦不断,真应了中国“祸不单行”的老话。首先是美国当地时间5月6日,朗讯公司表示,该公司46岁的财务总监德伯拉·霍普金斯已于近日辞职。至此,霍普金
经济全球化趋势的不断增强,使得世界各国的联系越来越多,英语作为世界通用语言之一,也在各国的交流中发挥着重要作用。顺应这种发展趋势,中国也越来越重视对英语人才的培养。
“好啊,同志们,总的来说,你们区今年的工作不错嘛,”格奥尔基.伊凡诺维奇身子微微向后仰着,脸上露出了微笑,“这是我专门受命来向你们转达的。”坐在长条桌边的人们也以微笑
本文对比了两个剽窃的例子:一个是真实的(威廉·奥迪斯沃斯),一个看上去是但实际上却不是的(约翰.邓顿),说明札记式写作是早期现代英国作家的一个基本的写作方法。我们必须区
高温计是热处理工作中必需的工具；没有高温计而进行热处理便等于盲目的工作。本文介绍了最普遍使用的热电偶式高温计测量温度的原理；具体的使用方法，补正和校正的方法，以及自动控
在既往的研究中,伽达默尔常常被认为是西方20世纪“读者导向文论”的鼻祖。本文通过对伽达默尔美学的两个核心概念:“游戏”和“构成体”的分析,说明了伽达默尔美学的深层理
纯滞后或大滞后对象在工业过程控制中是很普遍的。这类对象很难控制,用常规的 PID 方法不容易得到好的控制品质。较先进的控制方法是采用 Smith预估补偿控制。而采用这一方法