【摘 要】
：
基于中英媒体对马航事件的英文报道,本研究对比分析了其转述言语中的转述来源、转述方式与转述评价,并由此探讨了中英媒体在灾难性事件报道中转述言语的差异。研究发现,就灾
【机 构】
：
北京第二外国语学院英语学院,北京外国语大学英语学院,中央财经大学国际经济与贸易学院,
论文部分内容阅读
基于中英媒体对马航事件的英文报道,本研究对比分析了其转述言语中的转述来源、转述方式与转述评价,并由此探讨了中英媒体在灾难性事件报道中转述言语的差异。研究发现,就灾难性事件而言,在转述来源上,中英媒体绝大部分都使用确定来源,其中中方转述来源多为官员,而英方媒体的消息来源则趋于多元化;在转述方式上,中方媒体使用的间接引语多于直接引语,而英方媒体中则相反;在转述评价上,中英媒体报道中消极词汇皆多于积极词汇,而两者之间在积极与消极词汇使用上差异并不明显。本文还在此基础上讨论了研究的理论与实践意义。
其他文献
史传，姜子牙活到了139岁。他年轻时干过宰牛卖肉的工作，也开过酒店卖酒，但仅供糊口。按照时人的说法，可真是半生碌碌无为。但是，他有信心和斗志，终于心想事成，帮助周文王定了天下，共
在产业融合日益密切的今天，现代服务业的发展对于县域经济社会的全面发展具有十分重要的现实意义，是县域经济“转方式、调结构”一个重要的破题点。当前县域现代服务业发展主要
金融支持绿色经济是以多样性的金融工具促进产业向保护环境、生态资源可持续的方向发展。伊春是我国重要的生态调节区和涵养区,习近平总书记在伊春调研时强调'生态就是资
对复杂混合部位姿态图像进行识别，在人员定位及识别方面有着重要的应用价值。由于复杂混合部位姿态图像相对普通姿态图像特征要复杂，使得局部动态变化也会给复杂混合部位姿态识
2009年5月25日,中国政府网公布《国务院批转发展改革委员会2009年深化经济体制改革工作意见的通知》,通知再次提出要深化房地产税制改革,研究开征物业税。
战机表面的油漆涂层被称为战机的“皮肤”，不但起着防氧化、抗腐蚀的作用，而且其平整程度对战机的气动性有着直接的影响。表层脱漆作为战机检测维修中的一个重要环节，直接关系到
工程项目教学法作为一种理论与实践紧密结合的教学方法，在高等职业教育中得到了广泛应用。本文针对目前高职教育教学的特点，结合《PLC》课程教学，对工程项目教学法进行了一些创
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
纪伯伦属于19世纪末20世纪初阿拉伯旅美文学派的主要代表人物。旅美派文学的主要文学主张和创作实践与阿拉伯本土的革新派遥相呼应,共同推进了阿拉伯文学现代化的进程,给阿拉
2005年5月17日，由中国涂料工业协会培训中心举办的首期“海军涂料化验员培训班”在海化院正式开始，完成五周的培训后，于6月18日举行了结业典礼。来自海军十个基地的二十六名涂料