论文部分内容阅读
口译作为一种跨文化交际行为在跨文化交际中发挥着重要作用,了解、避免跨文化语用失误对口译来说有特别重要的意义。本文以语用学的语用失误理论为指导,通过对口译中存在的几种语用失误现象的研究,探讨了口译中语用失误的具体表现形式及其成因,旨在跨文化交流过程中减少误解,进行有效沟通。
口译中的跨文化语用失误
【摘 要】
：
口译作为一种跨文化交际行为在跨文化交际中发挥着重要作用,了解、避免跨文化语用失误对口译来说有特别重要的意义。本文以语用学的语用失误理论为指导,通过对口译中存在的几
【机 构】
：
沈阳医学院外语部
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
针对单轴并联式混合动力轿车,以混合驱动系统需求转矩和电池剩余电量（SOC）为输入,以发动机转矩为输出,构建了能量管理模糊控制器,基于ADVISOR的仿真研究表明,模糊控制策略与传
摘 要：分析了交流电气化区段的25HZ轨道电路因牵引电流回流不畅或牵引电流不平衡造成故障的原因，提出了在设备的施工和维护中应采取的一些控制措施。 关键词：轨道电路；牵引电流；措施 中图分类号：U227文献标识码：A The Anti-interference Measures for Unbalanced of Traction Current On Track circuit ZHA
本文在对园林工程课程教学存在问题进行分析的基础上，提出通过扩充授课内容、实例授课、施工现场授课、模拟投标授课等具体措施进行教学方式的相关改革，并提出了园林工程课程非
针对给水厂利用预氯化控藻导致滤池出水水质稳定性下降的实际生产问题,通过中试研究,考察了滤池无预氯化及低浓度预加氯条件下氨氮和亚硝氮的进出水水质、滤池反冲洗优化条件