论文部分内容阅读
谚语是语言的精华、谚语折射和承载着一个民族的价值观、是非观和审美观。从语言学、修辞学和翻译学3个层面对英语谚语进行了较为全面的研究,揭示出英语谚语的语言特点和翻译规律。借鉴英美文化的优秀成分,丰富汉语语言文学的语汇,沟通和传承人类的优秀文化。
英语谚语的特点及翻译技巧
【摘 要】
：
谚语是语言的精华、谚语折射和承载着一个民族的价值观、是非观和审美观。从语言学、修辞学和翻译学3个层面对英语谚语进行了较为全面的研究,揭示出英语谚语的语言特点和翻译
【机 构】
：
重庆工学院外国语学院
【出 处】
：
重庆工学院学报
【发表日期】
：
2006年12期
其他文献
随着社会经济的发展,能源问题越来越被人们重视和关注。处理好我国建筑行业的节能供暖问题,可以改善建筑工程结构的能耗问题。我国对能源的开发和利用已知被要求遵循可持续发
【正】 不久以前,T.波特在本刊上批评了关于“强大国家”的论点。波特的这篇文章确曾提出了一些重要的问题,但同时他忽略了资产阶级国家机器某些重要的发展。在历史上,至少是
目的:完成卫生部农村妇女宫颈癌检查项目在我县的实施,对7 011名35~49岁育龄妇女进行宫颈癌检查,通过此次检查提高受益人群宫颈癌的早诊早治率、降低死亡率,进而逐步提高广大
[目的]探讨保留交叉韧带(anterior cruciate ligament,ACL)部分束支与残端纤维对前交叉韧带(ACL)重建的价值。[方法]前交叉韧带损伤89例,其中运动伤32例,训练伤24例,交通事故
<正>非谓语动词是英语高考重要考点之一,而非谓语动词作状语更是重点中的难点。在平时的学习和操练中,非谓语动词的错误率是比较高的。所以,同学们在学习中要理清思路,掌握要
近年来,由于国内煤炭市场供大于求的矛盾日益突出,加之公路运输冲击,神华集团煤炭产销持续下滑,铁路运输能力过剩,存在运输资产闲置、浪费现象。通过分析神华铁路运输组织现
<正>患者女,65岁,因乏力水肿6个月,恶心呕吐4d于2011年12月5日收入我科。患者6个月前出现乏力倦怠,懒言少语,纳差,健忘,颜面和下肢水肿,血压较前下降,波动于(18.7～20.0)/(10.7
<正>说到食人族,无疑是一个极其恐怖的话题。那种将人肢解、烹煮,之后分而食之的令人惊悚的行径,听起来都让人感到不寒而栗。那么,历史中到底有没有这种食人部族呢?我
期刊
<正>患者女,23岁,因多饮、多尿伴消瘦14年,间断水肿4年,加重1个月于2012年3月2日入院。14年前无明显诱因出现多饮、多尿伴消瘦,就诊于儿科,确诊为1型糖尿病,给予胰岛素治疗,
<正> 白细胞干扰素系国家级新兽药,国家专利产品,荣获"国家新技术新产品博览会金奖",被列为国家重点科研成果推广计划。该产品填补了我国防治畜禽病毒性疾病用药的空白,是唯