没有用多国语言聊过天的人不足以当编译

来源 :课堂内外:高中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zm_free
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我站在凤凰广场高层楼的写字间里,趁着修改文档的间隙远眺着湖南路的繁华光景。一个月前还在为学业忙碌的我,没想到会有机会踏入这个国内知名的出版社,成为一个编译实习生。在这里,我跟“大鲨鱼”奥尼尔的经纪人电联,给余光中先生发传真,还亲眼目睹了《魔戒》译者朱学恒……十二楼到十五楼的穿越虽然我是中文系的学生,但是英语四六级的分数也都过了六百,在省级重点的刊物上发表过两三篇译文,所以我对自己还算满意。
其他文献
我爸妈都在某个国家级贫困县长大。如果你也是这个县的学生,那么很不幸,即使你进了县中学,你也要进入年级前2%才能考上—本。考虑到我是一个在任何班级都未进过全班前五的人,假如
目的通过检测Survivin(凋亡抑制基因)及MMP-9(基质金属酶蛋白9)在子宫内膜异位症(endom-otriosis,EMS)患者在位内膜、异位内膜组织中的表达,探讨其在子宫内膜异位症发生发展中的作
咱们应该相信爱过的人有翻篇的能力,别把自己看的太重。手工卡片我有个无话不说的韩国男损蜜叫孙土豆。前两天孙土豆要搬离住了十年的老房子,整理东西时,看到床底有个落满尘
期刊
衡水二中又火了。网友微博发的一组照片,显示学校一栋教学楼每层都安装了密封的铁栏杆。这一话题迅速扩散,校方随后回复称,安装护栏是为了维护学生安全,为防止气氛压抑,已在
发挥非公经济人员的监督作用,对调动非公经济人员发展市场经济的积极性,促进民主政治发展,维护社会稳定具有积极的作用,因此应积极探索非公经济人员监督参与理论的创新和监督
如果存在一面完美的镜子,我们能说清它是什么颜色吗?<br>  我们不能穿过镜子,是不是因为自己阻挡了自己?<br>  镜子被造出来时,在商品意义上就不是全新未使用过的了。
期刊
“没有回头路”的教育制度  浏览新加坡的招工网站,我发现95%以上的岗位对于求职者的学历要求都是“专科以上”,甚至于“高中学历以上”,极少会有岗位特别要求“本科学历”。这样的要求让我大跌眼镜,心想新加坡人也太不思进取了,怎么大多数人只拿了专科学历?和当地人交流几次后,我总算是知道了问题的答案。  新加坡的小学生在二年级和四年级时各有一次重要的分班考试,以我认识的某个阿姨的女儿为例,她所在的年级共有
文化,是一定社会的经济和政治在观念形态上的反映,是人类社会历史发展的积淀和产物.人是文化的主体,人创造了文化,同时文化又塑造着人和社会.所以,先进文化是人类文明进步的
<正>送给初恋,送给你我!这是一本关于钌恋的小说。看了后,你会想起曾经的青葱岁月。在那段时光里,你曾经为爱痴狂,爱得不顾一切,到头来,可能会是一场空。但是,你不后悔,因为
期刊
仲裁是非诉讼纠纷解决途径之一。调解制度则是“中庸”思想在法律领域的反映。调解解决纠纷为国人广为接受。但在社会民商事纠纷爆炸性增多的情况下,如何完善仲裁中调解制度就