论文部分内容阅读
精神分裂症精神症状与心理理论能力关系的研究
【出 处】
：
首都医科大学学报
【发表日期】
：
2008年08期
其他文献
The Issue of Form-Meaning Pairing in Translation Practice within the Framework of Construction Gramm
形义匹配问题一直是翻译界的争论焦点。毋庸置疑，意义是翻译所要传达的焦点与核心，然而在处理相同的源语时，不同的译者往往选择不同形式来传达意义，其效果却不尽相同，不恰当的形式选择必会导致不恰当的译文。本文以构式语法为理论框架，研究翻译实践中形式与意义匹配问题。构式语法作为认知语言学先进的理论分支，认为形式本身具备意义，句层及语篇意义不是构式内部词汇意义的简单累积，构式压制将构式意义附加于词汇之上。构式
学位
A Study on Translation of Chinese Culture-Loaded Words in the True Story of Ah Q from the Perspectiv
在当今经济全球化、文化多元化的时代，各民族文化之间的相互渗透和交流加速了不同文化的趋同和融合。语言作为文化的载体，在跨文化交流中起着举足轻重的作用。词语是语言的基本单位，也最能直接反映民族文化。因此，探讨汉语文化负载词的英译对向外传播中国文化有着重要的意义。 研究汉语文化负载词的英译也有其现实的迫切性。随着中国综合实力的不断提高，中国需要不断学习和吸收世界各国优秀文化，以便丰富中华文化。同时，中
学位
儿童文学具有文学作品的一般特征，同时还拥有自身独特的文体特点。儿童文学与成人文学之间的不同可以体现在语音层面、词汇层面、句法层面以及修辞层面。近年来，儿童文学在中国的地位有所提高，儿童文学在文学领域中占有重要地位，因此译者及翻译理论家都应该重视外国儿童文学的汉译。 在国内，有关儿童文学文体特点的研究却远远不足。本论文通过对中国儿童文学的研究，深入分析了中国儿童文学的文体特点。儿童文学的目标读者是
学位