译者的地位

来源 :戏剧之家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanghong098
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文阐述了译者的地位变迁及其原因,从译者的语用能力与翻译能力两个角度来探讨这两种能力对译者地位的影响,进而用奈达的功能对等理论和纽马克的交际翻译理论来论证这两种能力对译者地位的影响,最后进一步提出如何提高译者的地位,旨在促进广大译者能够更加重视自身语用能力与翻译能力的培养,从而提高译者整个群体的社会地位。
其他文献
钢筋锈蚀是混凝土结构破坏最主要的原因之一,目前钢筋混凝土结构可靠度研究大多数没有考虑锈蚀的影响.提出了锈蚀钢筋混凝土结构可靠度评估方法.首先分析大气环境下和氯离子
目的:探讨老年患者滴注异舒吉过程的观察要点及有效护理方法。方法:对2006年5月-2008年4月我院老年病科进行静脉滴注异舒吉的85例老年患者进行临床观察与护理。结果:85例患者中,
随着经济全球化和电子商务的迅速发展,商务英语的应用越来越广泛,如何寻求适合学生的教学方法,以提升商务英语类课程教学效果需要教师不断探索。本文分析了商务英语教学中存
一、将多彩的美术渗透到体育学习中体育与美术在教学上是一个教学近邻,我们体育教学在进行教学场地和游戏场地设计时,都需要美术这一学科知识的帮助与参与。在小学体育教学中
护理伦理阐明护士对患者、对其他医务人员、对专业和社会的责任与义务,为护理专业行为提供标准。护士正确认识护理专业实践中的伦理问题,在实践中遵循伦理守则,有助于保持较高的
高科技纺织产品在生产过程中,强化质量监督和管理,有助于显著提高纺织产品质量,促进高科技纺织产业的发展。本文对高科技纺织产品质量影响因素进行分析,并探讨其质量监督和管
目的 调查分析影响葡萄糖调节受损(IGR)向糖尿病转归速度的相关因素,为葡萄糖调节受损者的护理干预工作提供参考.方法 对155例病程1年以上的糖尿病患者IGR期间生活状态进行问卷调查.根据IGR持续年限长短,分为快速组47例、中速组68例、慢速组40例,比较不同转归速度IGR患者遗传因素、认知情况、代谢紊乱情况的差异性.结果 91.6%的IGR患者有糖尿病家族史;慢速组糖尿病相关知识认知率高于中速
建设绿色环保、节能、循环利用资源的新型钢铁厂;用薄板坯连铸连轧工艺生产北极高寒地区用APIX70管线钢;轧钢工序节能技术分析;
以聚硅酸、聚合氯化铝(PAC)、阳离子型聚丙烯酰胺(C-PAM)为原料,制备了复合型无机高分子絮凝剂PCSM.考察了加药量、铝与硅的物质的量比、pH值等因素对絮凝效果的影响.结果表
社交媒体是以Web2.0的思想和技术为基础的互联网应用,用户可以借此进行内容创作、情感交流与信息分享。2004年以来,以Facebook、Twitter、LinkedIn为代表的新一代社交媒体开始在