论文部分内容阅读
电影是民族文化和民族价值的重要载体，是塑造国家形象、弘扬民族文化的重要路径，民族电影文化译介是提高民族文化话语权的重要途径。后殖民理论的发展为研究民族电影文化译介提供了新的观测点。后殖民观照下，民族电影文化译介需要践行媒介反话语理念，构建归化与异化杂合的电影文本建设策略，以加速民族电影文化非边缘化，抵抗文化霸权主义，促进民族电影文化对外传播。