论文部分内容阅读
托马尔家住在印度北方邦一个名为朱赫里的小村庄,养育了6个子女和15个孙辈。她接触射击纯属机缘巧合。大约10年前,托马尔的孙女想去村里射击俱乐部学习,不好意思独自前往,于是拉上祖母同去。“我在附近等候时,决定试一试,”托马尔说,“教练看到我的射击成绩,颇感吃惊,让我以后再去。”她说“:最初,我只是想支持孙女,后来开始喜欢射击,热爱射击,每周都盼望着去俱乐部。”作为母亲和祖母,托马尔每天有一堆家务和农活,平时只能见缝插针练习瞄准,朝水瓶扔石头。
Tomar lives in a small village in the state of Uttar Pradesh in India called Chuhlihh, raising 6 children and 15 grandchildren. She is just a chance encounter shooting. About 10 years ago, Tomar’s granddaughter wanted to go to the village shooting club to study, embarrassed to go alone, so grandmother took the same go. “I decided to give it a try when I was waiting in the neighborhood,” said Tomar. “The coach was surprised to see my shooting results, and let me go later.” “She said ”: Initially, I just Want to support granddaughters, and later began to like shooting, love shooting, looking forward to the club every week. "As a mother and grandmother, Tomar daily a bunch of housework and farm work, usually can only see the stitches practice aiming, throwing stones.