论文部分内容阅读
旅游景区英译公示语主要起到沟通作用,然而,许多的英译公示语还存在着问题,如中式英语的使用以及部分景区的公示语重译。笔者写作本文的目的是找出部分旅游景区英译公示语存在的问题,翻译公示语时要符合翻译原则,同时通过结合探索翻译公示语的问题,将之与英语教学相结合,为培养合格的英语工作者做好准备。
旅游景点英译公示语问题研究
【摘 要】
：
旅游景区英译公示语主要起到沟通作用,然而,许多的英译公示语还存在着问题,如中式英语的使用以及部分景区的公示语重译。笔者写作本文的目的是找出部分旅游景区英译公示语存
【机 构】
：
辽宁师范大学海华学院
【出 处】
：
三峡大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2017年S2期
【基金项目】
：
2017年辽宁省教育评价协会教学改革与教育质量评价研究立项重点课题“翻译教学中旅游景点英译问题及策略改革研究”(PJHYZD17050)
其他文献
我国《证券法》第 42条明确确立了短线交易制度 ,但在立法上存在诸多缺陷。本文从短线交易主体的界定、有关大股东问题的规定、短线交易收益归入制度及短线交易收益的计算等
论文通过对国内外研究的历史、现状分析,根据我国数控机床发展计划和生产厂家对可靠性增长的迫切要求,以及国产数控机床可靠性研究的发展趋势提出本课题的研究。本文针对我国
能源管控系统（EMS）是建立在信息集成技术的基础上，以实现科学用能的综合管控系统。以山东荣信集团有限公司能源管控项目建设为背景，提出一种煤化企业能源管控系统硬件配置与软件
近年来发展起来的光催化技术可利用太阳光能对水和空气中的多种污染物进行降解,这符合可持续发展的长远需要,具有诱人的发展前景。与众多半导体光催化剂相比,二氧化钛(TiO2)
新疆兵团是促进新疆发展与稳定的一支重要力量,其经济在新疆经济中占有举足轻重的地位。通过发展小城镇,能够改善职工的生产、生活条件,增强农牧团场的凝聚力,稳定职工队伍,
神背嘴河段位于长江上游泸州市境内,是川江著名的弯、窄、浅、险滩,枯、中、洪水期均碍航,是长江兰叙段唯一实行全年通行控制的河段。神背嘴河段曾进行过两次工程整治,整治后
目的探讨吸毒人群颅脑损伤的临床特点。方法对杭州市中医院及温州医科大学附属第三医院近10年来共收治33例吸毒并颅脑损伤患者的临床资料进行回顾性分析。总结临床特点及治疗
目的调查不同类别军医大学生的学习习惯,有针对性地促进其学习。方法通过问卷调查,调查不同类别军医大学生参加辅导班、学习的主动性、预习复习、订立学习计划等方面的习惯。
目的探讨机械通气辅助治疗重度有机磷农药中毒合并呼吸衰竭的临床疗效。方法选取重度急性有机磷农药中毒（AOPP）合并呼吸衰竭60例,按照入院先后顺序分为观察组和对照组,各30例,