【摘 要】
：
中医翻译的准确性与可接受性是中医对外交流中的一个重要内容,是国外学习者更好地学习中医、更好地理解中医文化的桥梁。因此,中医翻译方法一直被致力于传播中医的学者们激烈
【机 构】
：
山西中医学院国际教育中心,石家庄以岭药业股份有限公司
论文部分内容阅读
中医翻译的准确性与可接受性是中医对外交流中的一个重要内容,是国外学习者更好地学习中医、更好地理解中医文化的桥梁。因此,中医翻译方法一直被致力于传播中医的学者们激烈地讨论着。概念映射理论是语言学中的一个分支,由于其从新的视角揭示了认知机制,近年来也被广泛应用于多个学科领域,指导各学科的研究和发展。本文试图在这种认知机制和运作方式产生的三种不同情况下来探讨中医翻译方法。1概念映射概念映射（concept mapping）,也称为概念图。
其他文献
用代数方法和矢量图示几何法分析什么样的原子态在外磁场中能级不分裂，得出了朗德因子g=0时，描述原子态的三个量子数L、S、J之间的关系，指出了原子态在外磁场中能级不分裂的实质
转基因植物的研究和进展梁明山，陈斌（四川联合大学生物系，成都６１００６４）［内容提要］本文着重论述了目的基因的克隆，外源ＤＮＡ导入植物细胞的方法、转基因植物的鉴定，分析了影响外源ＤＮＡ导入植物频率的原
目的：观察采用改进的大鼠左心室插管术制作心气虚证大鼠模型的可行性。方法：40只雄性SD大鼠随机分成2组,空白对照组和模型组。采用控食、负重强迫游泳及大剂量普萘洛尔等复合因
资产折旧是资产管理的一个重要问题，也是投资管理的一个重要内容。本文讨论了固定资产折旧的有关理论和概念，对折旧的方法进行了研究和比较，分析了我国现行折旧模式存在的问题，提
岩体水力学是介于岩体力学与渗流力学之间的一门边缘学科，主要研究岩体和水相互作用下，裂隙岩体变形破坏规律。本文概述了近年来这一课题的研究状况，和对应用前景的展望。
本文对植物雄性不育的遗传理论及其研究的发展作了综合性的评述；并从哲学的高度，对植物雄性不育遗传理论的研究方法，现有矛盾和存在问题以及发展该遗传理论的方向等作了概括的分
目的：观察聚乙二醇干扰素α-2a治疗慢性乙型肝炎不同中医证型的疗效。方法：对62例HBeAg阳性慢性乙型肝炎患者进行聚乙二醇干扰素α-2a治疗，观察治疗第24周、第48周及停药随访第2
菲涅耳将惠更斯理论和干涉原理结合起来，牢固地建立了光的波动理论的基础，它提供了光的直进、衍射的完整理论，提高了人们对光的波动性的信任，然而光的波动性对双折射或偏振现象是