引进版图书的翻译现状和对策

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jakey17866747
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,图书市场上引进版图书的数量越来越多,然而图书的翻译质量却参差不齐.本文从译者和图书翻译公司两个方面探究了图书翻译的准则和要求,分析了造成这些问题的原因,同时也就如何提升翻译人才素质,如何加强翻译类人才培养,如何提升对翻译类图书市场监管等方面提出了建议.
其他文献
期刊
PART A    一直以来,无论在理论界还是教育界,较多倾向于大学生高消费或情绪性、先锋性消费的定性论述。  为准确把握当代大学生的消费脉搏,解读新一代学子的消费文化,我们不妨一同探讨:作为时尚的追随者、将来中高层商品的重要消费群体、处于半踏入社会的年轻一族,大学生们究竟是如何消费、如何理财的?大学生们手头上的钱都花哪去了?    高校消费5大流向    出生于80年代的这批大学生,尽管身在象牙
本文结合具体案例,简要探讨了机械领域发明专利申请创造性审查过程中,如何正确把握发明构思,进一步分析了本领域技术人员在还原发明、评价智慧贡献的过程中,应当如何理解“发
随着交通运输业的不断发展,我国桥梁建设规模也在不断的壮大,桥梁建设的形式也变得多种多样,而在桥梁建设过程中的预应力T型梁因为施工比较简单,且施工中所用到的设备相对较
近年来,平利县坚持“生态立县”战略,着力建设美丽乡村,旅游产业发展势头强劲.在2012年首届“中国最美的乡村”评选推介活动中,平利县跻身“中国十佳最美乡村”,成为陕西唯一
美国印地安那大学图书信息学院信息系统与信息学教授、计算机科学副教授、社会信息学研究中心主任罗布·克林 (RobKling)博士于 2 0 0 3年 5月 1 5日凌晨在美国溘然长逝 ,年
本文结合了困难员工的实际情况,论述了困难员工的生存现状,困难员工帮扶工作中存在的问题,并以此提出了做好困难员工帮扶工作有效措施,切实解决困难员工生产与生活中突出的问
基于农地人格化财产特性,结合心理账户理论,重点讨论农户农地转出的决策机理.研究发现:农地产权人格化特征所衍生的农地控制权意识,导致农户的农地流转并非是纯粹的生产要素
近年来,在互联网技术应用范围越来越广泛的背景下,建筑工程管理也开始同互联网技术进行紧密结合,有效提升了建筑工程管理质量.现阶段,建筑企业运行过程中,可以通过互联网技术