论文部分内容阅读
1970年的夏天,湖北咸宁干校五连,也就是作家协会的下放人员在一面坡地上盖好了几排半土坯半砖瓦的新房。于是我们统统从老乡家搬了出来,重新按班、排调配住房。我和张光年、复旦大学的吴松亭被分在同一间。多么巧! 四年前就是吴松亭、我、加上人大的李基凯、山东大学的侯聚元联合署名在《人民日报》上发表长篇批判文章《文艺报的两次假批判》,矛头当然对着主编张光年。四年之后让我们同居一屋, 三个人都喜形于色。此一时非彼一时,光年属中央专案,我和吴松亭属“五一六反革命”案。光年高兴的大概是我们两人不会像某些“左派”那样对他声色俱厉。
The summer of 1970, Hubei Xianning dry school five even, that is, writers Association decentralized staff in a slope covered with several rows of half-brick half-brick new houses. So we all moved out from the fellow home, re-press classes, row with housing. I and Zhang Guangnian, Fudan University, Wu Songting was in the same room. How clever! Wu Songting four years ago, I, together with NPC Li Kaikai, Shandong University, Hou Poly Yuan joint signature in the “People’s Daily” published a lengthy critical article “Literary Art of the two fake criticism,” spearhead, of course, against editor Zhang Guangnian. Four years later let us live together in a house, all three are happy. This is not the moment, the light years belong to the central project, I and Wu Songting is a “May 16 counter-revolution” case. The light year is probably happy that both of us will not be as gritty as some of the “leftists.”