没有大满贯，没有戴维斯杯，但他有口碑。塞维利亚，红土场，有眼泪在飞。纳达尔、费雷尔热泪盈眶，他们领衔的西班牙队顶住压力获得胜利，西班牙国王到现场和他们一一拥抱。几米开外，是输掉比赛的阿根廷队。他们历史上第四次杀入戴维斯杯决赛，却第四次铩羽而归。丢掉单打两分的德尔-波特罗也在流眼泪，队友们聚拢过来安慰他。
　　这真是悲喜交加的一幕。因为对大多数球迷来说，西班牙赢球可能更在情理之中，但想到阿根廷输球就又觉得有些难以接受。难以接受的理由很大程度上来自于纳尔班迪安，这个即将年满30岁的“老”球员。当同时代的萨芬、罗迪克、费雷罗、休伊特和费德勒都有大满贯入账的时候，他的那个闪着光的奖杯却还在遥不可及的高度上闪着光。于是，他把目标投向了戴维斯杯。或者说，他的注意力一直在戴维斯杯上，从未离开过。
　　从2002年首次代表阿根廷队参加戴维斯杯以来，到今年已经是纳班参加该项赛事的第十个年头了。这十年间，除了2009年因伤缺席了大半个赛季外，他每年都会代表国家队出战。在同西班牙的这场决赛前，他总共代表阿根廷出战21次，单打战绩为22胜5负，双打战绩为12胜5负。每个人都在强调“网球是一项极其个人的运动”，可他对团体赛戴维斯杯的重视程度却超乎寻常。即使放在当今男子网坛，也无人能出其左右。可就是这样一位视戴维斯杯冠军为至高荣誉的人，却从未能让梦想变成现实。
　　没有大满贯，没有戴维斯杯，但他有口碑。对于专业人士来说，他打球的最大特点是思路清晰，他把简单的战术打出令人头晕目眩的组合。对于这个阿根廷人来说，他的比赛更像是一场国际象棋。“狡猾”，网球界的金牌教练吉尔伯特曾经这样形容纳班的战术。对于粉丝们来说，有点小肚子无所谓，他那种综合了阿根廷和亚美尼亚两国元素的长相和气质已经足够吸引人了：
　　他的口碑好到甚至可以从费德勒那里分一杯羹。嗯，一部分球迷和媒体。2005年上海大师杯决赛，纳班对阵费德勒。球迷在场内巴掌鼓得震天响，新闻中心的记者也分成泾渭分明的两派：一派希望不管谁夺冠只要尽快结束就好，一派已经被打得只会叫好完全忘记了还有截稿时间这回事。我属于后者，最后在漫天洒下来的金色纸屑里感动地看着阿根廷人高举奖杯。
　　赛后的新闻发布会依次是中文、英文和西班牙文提问时间。前二者结束之后，剩下的都是些阿根廷记者爷爷了，我挤进人群里，问他接下来会做点什么事情来庆祝。“回国，”他说：“这就是我的庆祝。”
　　“他真的很爱阿根廷，即使他的出生地不是布宜诺斯艾利斯，即使他的绰号是“外国人”，即使他没能像后辈德尔，波特罗那样为祖国捧回一座大满贯奖杯。这段总结的话，不是我说的，是《纽约时报》说的。在胜利契机到来之前打一场或几场注定失败的战役，但终有一天他会和《爱国者》里的本杰明·马丁一样，成为阿根廷的传奇。