切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
古诗词中杜鹃鸟的文化意象与英译问题
古诗词中杜鹃鸟的文化意象与英译问题
来源 :文艺生活·中旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sqlwcsqlqs
【摘 要】
:
中国古诗词中有许多涉及到了杜鹃鸟,在英译时应区分其是实指还是隐喻,从而采取不同的翻译策略.本文结合文化学与翻译学的有关理论,探讨杜鹃鸟文化意象翻译的相关问题,包括译
【作 者】
:
陈为春
【机 构】
:
宿迁学院,江苏 宿迁,223800
【出 处】
:
文艺生活·中旬刊
【发表日期】
:
2019年5期
【关键词】
:
杜鹃鸟
诗歌
文化意象
文化定位
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国古诗词中有许多涉及到了杜鹃鸟,在英译时应区分其是实指还是隐喻,从而采取不同的翻译策略.本文结合文化学与翻译学的有关理论,探讨杜鹃鸟文化意象翻译的相关问题,包括译者与作者的关系、译者与读者的关系以及译者的文化定位.
其他文献
日本住宅质量堪忧
在任何国家,家庭住宅都是情感和经济稳定的基础,但对于日本的许多家庭而言,这些住宅已经成了沉重的负担.
期刊
日本
家庭住宅
经济稳定
情感
基础
国家
信息下载
国家级现代远程教育支持服务体系全面启动 10月底,奥鹏远程教育北京直属学习中心正式投入使用,奥鹏北京直属学习中心暨浙江大学远程教育学院2002级新生开学典礼同时举行。北
期刊
企业并购中的文化整合浅析
【摘要】企业并购是企业兼并和企业收购的合称。它是一种提高生产力、促进两个或多个企业优势互补的经营方式, 目的是要达到一种双方都适合的规模, 实现各种节约成本的部署。而企业文化整合就是将不同特质的文化通过相互接触、交流进而相互分拆、合并等所形成的一种全新文化。它不是将原有文化简单拼凑,而是将其优秀部分融合升华, 在共性认识的基础上建立具有连续性和一致性的新文化。 【关键词】企业并购文化整合 在我
期刊
企业并购
文化整合
素三彩
期刊
初中英语写作教学策略初探
听、说、读、写,是初中英语教学的四项基本内容,也是初中学生应该掌握的四项基本技能.其中,英语写作是层次最高、最能提升学生语言表达能力、运用能力的技能,因为英语写作既
期刊
初中英语
写作教学
策略
自噬在脓毒症免疫反应中的潜在作用与意义
期刊
@@
童话跳进习惯教育的大龙门--浙江省绍兴市上虞区金近小学学生品行习惯教育纪实
《小猫跳鱼》、《小鲤鱼跳龙门》等脍炙人口的童话,这是金近先生送给一代又一代的少年儿童最好的童年礼物,而金近小学16年来秉承“童心、童真、童趣”这一儿童教育思想,充分
期刊
童话
习惯教育
龙门
浙江省
绍兴市
上虞
小学
儿童教育思想
习惯的养成
学生
形象大使
文化符号
少年儿童
人文资源
教育品牌
道德品质
和文明
作品
学校
德宏州中小微企业融资难解析
德宏州与缅甸接壤,国境线长达503.8公里,全州5个县市中有4个处在边境线上,有两个国家一类口岸和两个国家二类口岸,是南方古丝绸之路的要塞,是滇缅公路、史迪威公路、中印输油管道三大通道的出入口,是中国经济区、东南亚经济区、南亚经济区的交汇点,是中国陆地连接东南亚南亚、走向印度洋的最佳结合部和最便捷通道,是中国向西南开放桥头堡的黄金口岸和云南对外开放的最前沿。但德宏作为边疆少数民族地区,产业建设起步
期刊
德宏州
企业融资环境
融资难
经济区
东南亚
边疆少数民族地区
周边国家市场
中国
口岸
共同繁荣发展
发挥后发优势
边疆民族地区
需求与供给
史迪威公路
古丝
2014全球零售趋势预测
美国《商店》杂志对2014年的全球零售业发展趋势做出了六大预测。 一、为了消除订货与送货之间的时间和距离差异,零售商将利用物流行业的力量 在这些方面做得不到位的公
期刊
零售业
消费者预期
指数增长
物流行业
商业
库存量
负面影响
发展趋势
最优化
敏捷性
零售商
可视性
供应链
责任
预测
商店
美国
距离
订货
如何保证内部控制审计的实施
【摘要】为促进企业加强内部控制建设、切实保护投资者利益,许多国家已将内部控制审计、公开披露内控审计报告作为强制性规定。为确保内部控制审计有效执行,需要将其与财务报表审计、管理层内部控制自我评价整合,使用“自上而下”的风险导向审计技术;建立完善的内部控制评价体系;并加强监管保证内控审计在我国的可持续性贯彻。 一、引言 健全的内部控制可以更好地维护投资者的利益,如:内部控制质量的提高有助于抑制大
期刊
内部控制
审计
监管
与本文相关的学术论文