对藏汉电视新闻翻译工作的相关思考

来源 :百科论坛电子杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alexshinichi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
浏览电视新闻是人们获取权威时政信息的重要渠道,也是紧跟时代发展步伐的重要途径之一,语言文字则属于电视新闻对外进行信息传播的载体、媒介,对那些汉语理解能力弱化以及受文化差异影响深的藏族民众来说,在第一时间能够观看到翻译成藏语的新闻节目,如此才能有效且全面的接收、理解时政新闻和社会重点新闻,这也会良好的展现电视新闻传播之价值.本文将从实际角度出发,对藏汉电视新闻翻译工作要点予以详细分析和阐述,希望借此来提升节目的翻译质量,将最新新闻内容更好地传播到藏族群众当中去.
其他文献
  学生不仅是科学知识的接受者,也可以是科学知识的传播者,如何发挥学生科学传播者在科技馆中的作用,让他们在科技馆中学有所成并辅导观众参与到科技馆的展项以及科普活动中。
  通过解析科普模式相关概念及内涵,结合对重庆市后溪镇科普的实地调研,从农村科普的结构、目标、内容、资金及组织管理等方面,对西南少数民族地区现行科普模式进行深入分析,指
做好事养心!帮弱者养福!助民者养碌!尊老者养寿!爱幼者养禧!怜愚者养身!助行者养体!满众愿养健!助残者养康!九养歌@曹文峰$北京医疗保健学校 Good things for the heart to
期刊
河北省涞源县上庄乡西泉头村,利用野生资源胡枝子种籽制成了豆腐,为农民致富开辟了新的门路。胡枝子,花为密源,种子可食。经多次试验,于去年十月初制成了生浆点法、熟浆点法
随着教育信息化的发展,微课在护理学教学中的应用也逐渐增多,提高了学生接受护理知识的渠道和方法.本文结合微课教学的优点,指出在基础护理学教学中,教师要创新微课教学模式,
  科学中心作为一个非强制性学习场所,无论在教育方式还是教育功能方面都是区别于学校教育的,具有不可忽视的教育功能。然而与西方发达国家相比,我国科学场馆的教育职能还没有
会议
  传播媒介是科普信息制造者与接受者之间的桥梁,媒介对于科学普及具有十分重要的意义。作为新媒体代表之一的互联网的高速发展无疑为科学普及提供了一个更为便捷有效的传播
护理学基础课程主要培养护理学专业学生的护理常规知识.本文结合护理学基础教学中存在的一些问题,指出在护理学基础教学中,教师要结合学生的兴趣爱好和对护理学的认知,在课堂
保护地(塑料大棚等)栽培韭菜,常因湿度高而发生灰霉病,我们常用灌水、排湿等简单方法就能有效的防治,而不需借助农药。具体做法是:一、巧灌水在扣棚前,结合追施尿素(15公斤/
摘要:随着我国举国体制体育制度的深化,田径运动员的培养也成为了各个教育机构重点关注的问题之一,高职田径队是为了高职学院提高体育实力而组建的队伍,因此不论是在身体素质还是心理素质的训练上都需要讲究方法和策略,文章会从高职田径队身体素质训练方式的角度进行分析,为高职学生的综合素质发展奠定良好的基础。  关键词:高职体育;田径队身体素质;训练方法  田径队的基本训练中包含理论训练、技能训练、身体素质训练