论文部分内容阅读
汉维两族拥有不同的文化背景,文化信仰、地理位置、风俗习惯等都是影响民族文化形成的原因,这些因素也就造就了汉维两族文化具有差异性,这就给翻译工作者施加了压力,翻译者需要了解汉维两族文化,并对其中设计的问题进行分析、比较和联想.翻译工作者应该深入的了解汉维两族的文化、风土人情等,对两种文化和语言有一定的了解,同时在了解过程中要尊重两种文化.本文将从影响文化差异的因素的角度来分析汉维文化差异与翻译.