论文部分内容阅读
商品的商标就如同人的名字，是产品形象的代表。商标翻译不仅是一种简单的语言转化，更是一种跨文化交际形式。商标翻译需充分考虑译语受众的认知背景和心理期待，力求使潜在消费者以最小的处理努力获取足够语境效果。本文阐述了商标翻译的基本方法和原则，旨在避免翻译失误，成功地开拓国际市场、创造企业财富。
商标翻译基本策略
【摘 要】
：
商品的商标就如同人的名字，是产品形象的代表。商标翻译不仅是一种简单的语言转化，更是一种跨文化交际形式。商标翻译需充分考虑译语受众的认知背景和心理期待，力求使潜在消费者
【机 构】
：
长江大学外国语学院
【出 处】
：
全国商情(理论研究)
【发表日期】
：
2011年11期
其他文献
本文介绍了700MW水轮机转轮全过程驻厂监理的质量控制工作程序、依据和目标,以及转轮制造过程的质量控制方法、手段和内容.
统筹城乡文化发展，丰富城乡人民的精神文化生活，满足人们的精神文化需求，既是全面建设小康社会的奋斗目标之一，也是党的十七大提出的要迫切解决的民生问题。本文结合德州实际，从德
财务管理是财务管理专业的一门专业核心课。本文从高等职业教育专业能力的培养目标出发,结合多年财务管理教学实践,阐述了目前财务管理教学内容选择上存在的几点问题,提出了
＂中国装备走出去＂是国家高水平对外开放的重要内容,是＂一路一带＂、＂新丝绸之路＂等国家重大战略的技术支撑,是我国经济发展新常态中成为亮丽的新的增长点,也成为国内产业优化升级的
内部控制体系作为企业管理方式不断改进和完善过程中不可或缺的重要组成部分,能够有效促进企业的健康的发展,但就目前情况来看,我国企业内部控制普遍薄弱,因此本文基于协同学
游艇业进入国内市场已经长达二十多年之久,但仍然处在初级发展阶段,在业内还属于新兴的行业.其高昂的价格、特定的水域要求、复杂的政府制度与税收让国内大众望而却步;我国特
青少年是中国电影市场受众中的重要组成部分，他们是不可忽视的群体。研究中国青少年的电影创作与受众的培养是扩大电影市场的方式之一，同时也能有效的促进以青少年为受众的电影
为进一步支持实体经济发展，优化流动性结构，降低融资成本，1月4日，人民银行宣布下调金融机构存款准备金率1个百分点。其中，2019年1月15日和1月25日分別下调0.5个百分点。同时，2019年一季度到期的中期借贷便利（MLF）不再续做。此次降准可直接释放资金约1.5万亿元，净释放长期资金约8000亿元。
本文通过对2008年3月19日发布的《金融企业呆账核销管理办法(2008年修订版)》与之前的《金融企业呆账核销管理办法》对比,提出金融企业只有依照新办法,才能促进金融企业稳健