与日本对世界的其他重大影响相比 ,日本的现代化方式对世界的影响要重大得多。这种影响清楚地表明 ,你并非一定要采取“西方的”文化来实现经济现代化和达到繁荣昌盛。日本从 1 5 0年前打开国门之时 ,就打算只保持自己文化中的一点而不管其他 ,即所谓“日本精神 ,西方事物”。 Compared with Japan’s other major influences on the world, Japan’s modernization has a much bigger impact on the world. This influence clearly shows that you do not necessarily have to adopt a “Western” culture to achieve economic modernization and achieve prosperity. When Japan opened its door to China by 150 years ago, Japan intended to maintain its own point of culture regardless of others, the so-called “Japanese spirit and Western things.”