论文部分内容阅读
无论你来自以色列还是加纳，无论你来自什么样的家庭，在这个夏令营里，老师们只关心一件事：孩子们是否尽力做好自己
近几年，各式各样的夏令营产品渐渐多起来，成为家长们议论的话题。暑假怎么过?一些中国父母开始选择让孩子到国外参加夏令营。
而国外的夏令营是什么样的?是父母和孩子一起参团到国外走马观花看景点旅游一圈儿?还是打着“游学”名义，让中小学生排队参观哈佛、牛津等世界名校后蜂拥去Outlet购物?是几十个中国孩子到外国社区学校课堂插班继续上课?还是不惜重金到某国城堡练马术、打高尔夫，学习西方礼仪，体验“贵族生活”?
吸引了Ferragamo、LV，GUCCi等赫赫有名的大品牌“老板们”
7月20日，Pony独自启程，由北京飞上海，在那里同其他伙伴会合，一同飞往瑞士，参加为期21天的国际夏令营活动。
这已是他第二次参加这个国际顶级夏令营了。
去年夏天，我走进了这家夏令营，与孩子们、老师们一起生活了21天，也成为蒙塔纳夏令营成立50年以来第一位深入体验的中国人。
瑞士蒙塔纳夏令营位于瑞士瓦莱州海拔1500米的阿尔卑斯山区，夏令营所在的克莱恩一蒙塔纳(Crans-Montana)地区，号称“瑞士的阳台”，以金子般的阳光、水晶般纯净的空气和森林、湖泊与雪山交映的美景著称，是瑞士世界知名的高山疗养胜地和体育运动天堂，一年一度的欧米茄高尔夫欧洲大师赛即选址于此。
夏令营创立于1961年，现任校长PhilippeStuder的父亲和母亲富有远见卓识地先租后买，拥有了蒙塔纳La Moubra湖区一片可以远眺包括瑞士最著名山峰马特宏峰和欧洲最高峰勃朗峰在内的数座雪山的坡地。
这是一个综合性的以提供优美健康的休闲环境和丰富体育运动为主的国际夏令营，招收8-17岁的孩子人营，按年龄分为4个组别：8-9岁为Junior组，l0～11岁为Pioneer组，12-13岁是Champion组，14～17岁是Senior组。夏令营中英语是通用语言，也可用法、意、西、德语交流，很多辅导员都会讲两种以上语言。近两三年来因为开始有中国孩子参加，他们特意招聘可以讲中文的辅导员。
一个私人家族经营的夏令营，远在欧洲瑞士阿尔卑斯山区，不做广告，不设代理，不卖股权，不谈加盟，能够经营50多年，面积扩展到4万多平方米，学员人数从最初的200多人发展到现在的1200人，甚至连Ferragamo、LV、Gucci等赫赫有名的大品牌“老板们”都将自己的子女送到这里。为什么?据悉，95％的营员选择这里，是源于口口相传的口碑传播。
3年前，参加蒙塔纳夏令营的中国孩子屈指可数。但从201 1年的第二、三期开始，已经有20多个中国孩子参加进来，2012年有超过10个中国孩子参加，其中3个是第二次回到夏令营。中国孩子大部分来自北京、上海、广州、深圳这样的大城市，就读国际学校或公立重点学校，也有已留学美国的高中孩子。
在夏令营里，老师们从不关心也不想知道孩子们的家世背景，也不管你来自以色列还是加纳，在这个夏令营里，老师们只关心一件事：孩子他是否尽力做好自己，不求第一，但不怕竞争；展示个性，但不孤军奋战；享受过程，不重输赢。
在夏令营，我遇到了Junior组的辅导员Nico。他是瑞士人，却有一半俄罗斯血统。他7岁第一次到夏令营，一共来过9次。他19岁时，成为Junior的辅导员。“夏令营就像我的第二个家，”Nico告诉我，“我无法想象，没有这个夏令营，我的成长之路会怎样?”
Nico不是个案，在夏令营的晚会上，当主持人请第一次、第二次、第三次、第四次来夏令营的孩子们举手示意时，孩子们都争先恐后响应，而说到“第七次”时，居然还有孩子举手。
夏令营一年只有夏季3期，每期21天，总共1200个名额，全球招募，报名工作一般从前一年第二个营期开营前即开始，以预交1500瑞郎学费为唯一确认标准，不能走"关系，不预留名额，如因个人原因不能前往，原则上预付金不予退还。
即使附带如此“严苛”条件，每年最热门营期的名额依然一位难求。
“生病”的VIP待遇
中国家长考量夏令营产品时常常以国别、天数、价格作为硬指标，而忽略很多软件指标，比如安全保障系统，对不同性别、年龄的营员因材施教的措施，一日三餐的质量，医疗设施等。
瑞士蒙塔纳夏令营的学费标准全球统一，2009年标准是6000瑞郎，之后一路上涨，2012年为6400瑞郎，2013年的标准将是6600瑞郎了。费用中包括全餐、上课、所有体育设备、定期换洗衣服和医疗费用。如果选择语言课，需另外收取300瑞郎。往返交通、保险、签证等费用一律自理。
平均算下来，一个中国孩子的花费要在6万～7万元人民币之间。这样的价格，绝不便宜，甚至很多欧洲家庭都觉得贵。
400个营员，却有将近200名雇员为之服务，每名员工都有极其细致的具体分工。我专门询问过这些员工的聘用标准和聘用过程，夏令营有多项标准慎重择优录取，应聘者的年龄、受教育的程度、工作经验、情感方面的成熟情况以及与孩子们交往的能力等都将被考核。
不仅如此，夏令营还拥有一个小“医院”，5名医护人员，两间病房，可容纳4个人同时“住院”。这里是夏令营中最忙碌的地方之一，负责处理营地中所有人的身体健康问题，如果出现不能处理的状况，夏令营会立马派专车送到附近的医院。
我曾“享受”过一次这样的医疗服务。我不小心被宿舍衣柜门夹伤了手指，夏令营的护士检查后为他做了基本处理，两天后我觉得没太大好转，夏令营就派出专车由护士带我到镇上医院检查，拍了X光片，对夹伤手指做了固定处理。校长还特意写信告知家长检查结果，并由夏令营支付所有的医疗费用。
夏令营的“医院”门口，总是停放着一辆摩托车拖挂的豪华房车，完全手工打造，价值超过800万人民币，是校长Philppe专门向宝马公司定制的，作为送给他父亲60岁生日时的一件特殊礼物。为何放在这里?“生病的孩子看到它，心情也会好很多吧?”Philppe说。 有时病房没有空位，身体不适的孩子就会被安排进房车暂做观察，里面电视、音响、冰箱、橱柜一应俱全，所有人都羡慕这个生病的享受VIP待遇的孩子。
除了医院，这里还有豪华的厨争，20多名员工为400名营员提供餐食。每餐的主菜、面包、沙拉、餐后甜点几乎全是homemade。我在夏令营的21天，几乎没有吃过重复的菜品。而每到周末，还会有丰盛的自助餐，标准绝不亚于五星级酒店。
参加夏令营孩子的父母都会收到夏令营的专有信函，里面附有一份携带衣服清单，而且分为男孩女孩不同版本，还有100个衣物铭牌，需要缝制在孩子携带的每一件衣物上。
夏令营有专门的洗衣房，每天孩子们的脏衣物都在这里被清洗、烘干、熨烫、折叠、分类、发放，要做到每个孩子都能准确无误领到自己的衣物，全凭那个编号。
这里还会为孩子制作世界上独一无二的餐巾纸，低龄组孩子们的画作被做成餐巾纸，周日的聚餐时就铺在餐桌上供大家使用。最热闹的地方是游泳池边
在夏令营，孩子们每天最盼望的事情就是尽早看到第二天的日程表。蒙塔纳夏令营每期有超过30个班营员，提供30多种活动课程和外出的长短途旅行，单是球类课程就至少需要一页A4纸：篮球、排球、足球、棒球、垒球、手球、接触式橄榄球、板球、草地曲棍球、躲避球……
每天最热闹的地方是游泳池边，面朝雪山的游泳池视野极佳，傍晚自由活动时间，孩子们在水中做各种活动，水球、水上篮球、跳水、水上健美操等。为防止山区低温，游泳池甚至带有供暖设备。
在人工泳池玩得不过瘾?天然湖泊La Moubra湖中，夏令营的划艇和帆船课正等着孩子们。还想玩得更刺激?去罗纳河玩皮划艇漂流吧。顺流而下时，在安全范围内，人人可以肆意“恶作剧”，将别人推下水，返程时个个都是落汤鸡。
夏令营还有专业的马厩，饲养着18匹普通马和矮种马。所有马匹都定期聘请专业人式进行保养。马术老师来自瑞典，她妈妈是职业骑手，她从小和妈妈一起参加赛马比赛，她有本事让这些对马术一无所知的孩子只上一节课就爱上骑马。低龄组可以骑着马到森林里去散步，高龄组则可接受专业的盛装舞步训练。
最难的事是分辨各种活动场所，因为这里有室内外好几个网球场，其中一块还是正规的红土球场，更不用说羽毛球场、乒乓球场，湖边甚至还有沙滩排球场地。
在海拔2000多米的阿尔卑斯山上，夏令营还专门修建了一座传统瑞士木屋，作为徒步上山过夜的孩子们的高山基地。在这样的木屋外，星光下，专业的高山营地看护者一边为孩子们做着瑞士特色的烤奶酪，一边教孩子们如何看地图、扎营和野外烹饪知识。
高尔夫球场上具备球洞草坪区和练习场地。来自深圳的中国孩子Rock跟随父亲练球，身手不凡，高尔夫球老师建议他到克莱恩的高尔夫球俱乐部的练习场地去练习。Rock说，他刚结束中考，已申请到美国留学，参加这家夏令营是他申请材料里很重要的一段经历。
除此之外，还有攀岩、杂技、跳蹦床、体操、空手道、瑜伽、音乐、戏剧、魔术表演、摄影等课程。
日程表中的很多活动项目，对于中国孩子都是一种新鲜和挑战。
有时候，不得不需要向人请教才能看得懂，比如，MBT是指山地自行车，而dodgeban则是躲避球。很多项目，比如躲避球，中国孩子根本不知道如何玩，就要从零开始学起。
近几年，各式各样的夏令营产品渐渐多起来，成为家长们议论的话题。暑假怎么过?一些中国父母开始选择让孩子到国外参加夏令营。
而国外的夏令营是什么样的?是父母和孩子一起参团到国外走马观花看景点旅游一圈儿?还是打着“游学”名义，让中小学生排队参观哈佛、牛津等世界名校后蜂拥去Outlet购物?是几十个中国孩子到外国社区学校课堂插班继续上课?还是不惜重金到某国城堡练马术、打高尔夫，学习西方礼仪，体验“贵族生活”?
吸引了Ferragamo、LV，GUCCi等赫赫有名的大品牌“老板们”
7月20日，Pony独自启程，由北京飞上海，在那里同其他伙伴会合，一同飞往瑞士，参加为期21天的国际夏令营活动。
这已是他第二次参加这个国际顶级夏令营了。
去年夏天，我走进了这家夏令营，与孩子们、老师们一起生活了21天，也成为蒙塔纳夏令营成立50年以来第一位深入体验的中国人。
瑞士蒙塔纳夏令营位于瑞士瓦莱州海拔1500米的阿尔卑斯山区，夏令营所在的克莱恩一蒙塔纳(Crans-Montana)地区，号称“瑞士的阳台”，以金子般的阳光、水晶般纯净的空气和森林、湖泊与雪山交映的美景著称，是瑞士世界知名的高山疗养胜地和体育运动天堂，一年一度的欧米茄高尔夫欧洲大师赛即选址于此。
夏令营创立于1961年，现任校长PhilippeStuder的父亲和母亲富有远见卓识地先租后买，拥有了蒙塔纳La Moubra湖区一片可以远眺包括瑞士最著名山峰马特宏峰和欧洲最高峰勃朗峰在内的数座雪山的坡地。
这是一个综合性的以提供优美健康的休闲环境和丰富体育运动为主的国际夏令营，招收8-17岁的孩子人营，按年龄分为4个组别：8-9岁为Junior组，l0～11岁为Pioneer组，12-13岁是Champion组，14～17岁是Senior组。夏令营中英语是通用语言，也可用法、意、西、德语交流，很多辅导员都会讲两种以上语言。近两三年来因为开始有中国孩子参加，他们特意招聘可以讲中文的辅导员。
一个私人家族经营的夏令营，远在欧洲瑞士阿尔卑斯山区，不做广告，不设代理，不卖股权，不谈加盟，能够经营50多年，面积扩展到4万多平方米，学员人数从最初的200多人发展到现在的1200人，甚至连Ferragamo、LV、Gucci等赫赫有名的大品牌“老板们”都将自己的子女送到这里。为什么?据悉，95％的营员选择这里，是源于口口相传的口碑传播。
3年前，参加蒙塔纳夏令营的中国孩子屈指可数。但从201 1年的第二、三期开始，已经有20多个中国孩子参加进来，2012年有超过10个中国孩子参加，其中3个是第二次回到夏令营。中国孩子大部分来自北京、上海、广州、深圳这样的大城市，就读国际学校或公立重点学校，也有已留学美国的高中孩子。
在夏令营里，老师们从不关心也不想知道孩子们的家世背景，也不管你来自以色列还是加纳，在这个夏令营里，老师们只关心一件事：孩子他是否尽力做好自己，不求第一，但不怕竞争；展示个性，但不孤军奋战；享受过程，不重输赢。
在夏令营，我遇到了Junior组的辅导员Nico。他是瑞士人，却有一半俄罗斯血统。他7岁第一次到夏令营，一共来过9次。他19岁时，成为Junior的辅导员。“夏令营就像我的第二个家，”Nico告诉我，“我无法想象，没有这个夏令营，我的成长之路会怎样?”
Nico不是个案，在夏令营的晚会上，当主持人请第一次、第二次、第三次、第四次来夏令营的孩子们举手示意时，孩子们都争先恐后响应，而说到“第七次”时，居然还有孩子举手。
夏令营一年只有夏季3期，每期21天，总共1200个名额，全球招募，报名工作一般从前一年第二个营期开营前即开始，以预交1500瑞郎学费为唯一确认标准，不能走"关系，不预留名额，如因个人原因不能前往，原则上预付金不予退还。
即使附带如此“严苛”条件，每年最热门营期的名额依然一位难求。
“生病”的VIP待遇
中国家长考量夏令营产品时常常以国别、天数、价格作为硬指标，而忽略很多软件指标，比如安全保障系统，对不同性别、年龄的营员因材施教的措施，一日三餐的质量，医疗设施等。
瑞士蒙塔纳夏令营的学费标准全球统一，2009年标准是6000瑞郎，之后一路上涨，2012年为6400瑞郎，2013年的标准将是6600瑞郎了。费用中包括全餐、上课、所有体育设备、定期换洗衣服和医疗费用。如果选择语言课，需另外收取300瑞郎。往返交通、保险、签证等费用一律自理。
平均算下来，一个中国孩子的花费要在6万～7万元人民币之间。这样的价格，绝不便宜，甚至很多欧洲家庭都觉得贵。
400个营员，却有将近200名雇员为之服务，每名员工都有极其细致的具体分工。我专门询问过这些员工的聘用标准和聘用过程，夏令营有多项标准慎重择优录取，应聘者的年龄、受教育的程度、工作经验、情感方面的成熟情况以及与孩子们交往的能力等都将被考核。
不仅如此，夏令营还拥有一个小“医院”，5名医护人员，两间病房，可容纳4个人同时“住院”。这里是夏令营中最忙碌的地方之一，负责处理营地中所有人的身体健康问题，如果出现不能处理的状况，夏令营会立马派专车送到附近的医院。
我曾“享受”过一次这样的医疗服务。我不小心被宿舍衣柜门夹伤了手指，夏令营的护士检查后为他做了基本处理，两天后我觉得没太大好转，夏令营就派出专车由护士带我到镇上医院检查，拍了X光片，对夹伤手指做了固定处理。校长还特意写信告知家长检查结果，并由夏令营支付所有的医疗费用。
夏令营的“医院”门口，总是停放着一辆摩托车拖挂的豪华房车，完全手工打造，价值超过800万人民币，是校长Philppe专门向宝马公司定制的，作为送给他父亲60岁生日时的一件特殊礼物。为何放在这里?“生病的孩子看到它，心情也会好很多吧?”Philppe说。 有时病房没有空位，身体不适的孩子就会被安排进房车暂做观察，里面电视、音响、冰箱、橱柜一应俱全，所有人都羡慕这个生病的享受VIP待遇的孩子。
除了医院，这里还有豪华的厨争，20多名员工为400名营员提供餐食。每餐的主菜、面包、沙拉、餐后甜点几乎全是homemade。我在夏令营的21天，几乎没有吃过重复的菜品。而每到周末，还会有丰盛的自助餐，标准绝不亚于五星级酒店。
参加夏令营孩子的父母都会收到夏令营的专有信函，里面附有一份携带衣服清单，而且分为男孩女孩不同版本，还有100个衣物铭牌，需要缝制在孩子携带的每一件衣物上。
夏令营有专门的洗衣房，每天孩子们的脏衣物都在这里被清洗、烘干、熨烫、折叠、分类、发放，要做到每个孩子都能准确无误领到自己的衣物，全凭那个编号。
这里还会为孩子制作世界上独一无二的餐巾纸，低龄组孩子们的画作被做成餐巾纸，周日的聚餐时就铺在餐桌上供大家使用。最热闹的地方是游泳池边
在夏令营，孩子们每天最盼望的事情就是尽早看到第二天的日程表。蒙塔纳夏令营每期有超过30个班营员，提供30多种活动课程和外出的长短途旅行，单是球类课程就至少需要一页A4纸：篮球、排球、足球、棒球、垒球、手球、接触式橄榄球、板球、草地曲棍球、躲避球……
每天最热闹的地方是游泳池边，面朝雪山的游泳池视野极佳，傍晚自由活动时间，孩子们在水中做各种活动，水球、水上篮球、跳水、水上健美操等。为防止山区低温，游泳池甚至带有供暖设备。
在人工泳池玩得不过瘾?天然湖泊La Moubra湖中，夏令营的划艇和帆船课正等着孩子们。还想玩得更刺激?去罗纳河玩皮划艇漂流吧。顺流而下时，在安全范围内，人人可以肆意“恶作剧”，将别人推下水，返程时个个都是落汤鸡。
夏令营还有专业的马厩，饲养着18匹普通马和矮种马。所有马匹都定期聘请专业人式进行保养。马术老师来自瑞典，她妈妈是职业骑手，她从小和妈妈一起参加赛马比赛，她有本事让这些对马术一无所知的孩子只上一节课就爱上骑马。低龄组可以骑着马到森林里去散步，高龄组则可接受专业的盛装舞步训练。
最难的事是分辨各种活动场所，因为这里有室内外好几个网球场，其中一块还是正规的红土球场，更不用说羽毛球场、乒乓球场，湖边甚至还有沙滩排球场地。
在海拔2000多米的阿尔卑斯山上，夏令营还专门修建了一座传统瑞士木屋，作为徒步上山过夜的孩子们的高山基地。在这样的木屋外，星光下，专业的高山营地看护者一边为孩子们做着瑞士特色的烤奶酪，一边教孩子们如何看地图、扎营和野外烹饪知识。
高尔夫球场上具备球洞草坪区和练习场地。来自深圳的中国孩子Rock跟随父亲练球，身手不凡，高尔夫球老师建议他到克莱恩的高尔夫球俱乐部的练习场地去练习。Rock说，他刚结束中考，已申请到美国留学，参加这家夏令营是他申请材料里很重要的一段经历。
除此之外，还有攀岩、杂技、跳蹦床、体操、空手道、瑜伽、音乐、戏剧、魔术表演、摄影等课程。
日程表中的很多活动项目，对于中国孩子都是一种新鲜和挑战。
有时候，不得不需要向人请教才能看得懂，比如，MBT是指山地自行车，而dodgeban则是躲避球。很多项目，比如躲避球，中国孩子根本不知道如何玩，就要从零开始学起。