论文部分内容阅读
目的开发既能体现兼容性、适度性、选择性、浓缩性,又能减轻师生负担、方便教学、提高就业率的高职高专医学行业专门用途英语(English for Specific Purpose,ESP)特色教材。方法把常见英语教材与校内组织编写的省“十二五”规划《创新医学英语》系列ESP教材进行数据比较与分析。结果教材编写需以“传承优点、突出创新、方便教学、有助就业”为根基,以“难度适中、内容丰富、贴近考试、情节有趣”为特征,以“强调听说、注重读写、展现基础、注重专业”为内涵。结论高职高专医学行业ESP教材编写必须平稳过渡,逐步深入;医学行业ESP教材编写,应以提高学生运用行业英语能力为目标,围绕医学行业英语,侧重日常英语应用能力,以满足学生顺利通过A、B级,四级,专升本考试,适应外企工作、到国外就业等多层次的需要。
Objective To develop ESP (English for Specific Purpose) teaching materials for medical profession in higher vocational colleges that can not only reflect the compatibility, moderation, selectivity, concentration, but also reduce the burden on teachers and students, facilitate teaching and improve employment rate. . Methods Compare and analyze the common English textbooks with the ESP textbooks compiled by the provincial “Twelfth Five-Year Plan” “Innovative Medical English” series compiled by the school organization. Results The compilation of teaching materials should be characterized by “inheriting the advantages, highlighting innovation, facilitating teaching and helping employment”, characterized by “moderate difficulty, rich content, approaching examination and interesting plot”, emphasizing “ Focus on reading and writing, to show the foundation, focusing on professional ”as the connotation. Conclusion ESP teaching materials in the medical profession of higher vocational colleges must be smoothly transitioned and gradually developed. The preparation of ESP teaching materials in the medical profession should aim at improving the students’ ability of using English in the industry. Focusing on medical English and focusing on the ability of daily English application, A, B, four, undergraduate examination, to adapt to the work of foreign enterprises, to foreign employment and other multi-level needs.