【摘 要】
：
国内曾有一个英语老师提出，Wi-Fi是一个合成词，从语法的角度来说，读音应该是“微费”或者“微肥”，而不是很多人念的“歪fai”。这种说法招致了不少反驳，有人说：“我在美国五年，从来没有听过任何一个美国人说‘微肥’，美剧《生活大爆炸》中的美国人都是念‘歪fai’的。” 这些网友显然了解美国，但同时，他们也没有那么了解美国。最近，美国eBay网站做了一次调查，想看看美国居民们到底如何读这些科技
论文部分内容阅读
国内曾有一个英语老师提出，Wi-Fi是一个合成词，从语法的角度来说，读音应该是“微费”或者“微肥”，而不是很多人念的“歪fai”。这种说法招致了不少反驳，有人说：“我在美国五年，从来没有听过任何一个美国人说‘微肥’，美剧《生活大爆炸》中的美国人都是念‘歪fai’的。”
这些网友显然了解美国，但同时，他们也没有那么了解美国。最近，美国eBay网站做了一次调查，想看看美国居民们到底如何读这些科技名词，结果发现，九成以上的美国人把Wi-Fi读作“歪fai”，但同时，确实有8.12%的美国人，把它读成“微肥”。
千万别以为只有中国人会纠结于“QQ”到底读成“扣扣”、“秋秋”还是“圈圈”，即便是天天讲英语的美国人，面对这些新的科技名词时，发音依然千奇百怪。
除了Wi-Fi，类似的例子还有网络动图“gif”。一派美国人读成“给夫特（gift，意思是礼物）”，另一派则读成“姐夫”，两派的比例分别占50%和40%，旗鼓相当。
eBay此次一共调查了1100名18到45岁之间的美国人，发现他们不但对不同的科技名词有不同的读音，甚至在描述同一件科技产品时，都会使用不同的英文单词。
比方说最常见的手机，有58.8%的美国人把它叫做“cellphone”（蜂窝电话），这是因为手机最初使用的是蜂窝通讯网络;有18.3%的美国人直接简称“cell”;15.1%的美国人直接把手机叫“电话（phone）”，愿意用全称“移动电话（mobilephone）”的，只有5%。
（珠珠摘自《青年博览》）
其他文献
宋朝时，文人欧阳修曾得一幅古画，画中是一丛牡丹，下面端坐着一只猫。 有一天，他的好友来访，一见这画便说：“是在画中午的牡丹与猫呢！” 欧阳修觉得奇怪，画中根本没有出现太阳，怎么能断定是在中午呢？只见朋友指着牡丹说：“假设画的时间是在早上，花瓣上应该会有露水，花朵也会较有光泽，但这牡丹色泽已有些枯干，是因为受到了中午阳光的照射吧！” 接着又指着猫说：“另外，猫的瞳孔如果遇到强光，就会变成
在一场宴会上，一位漂亮的白人女士总不停地问李小龙：“李先生，在影片中，你一个人可以同时打倒5个又高又壮的美国人。在现实中，你的功夫真有那么厉害吗？”李小龙总是笑而不答。女士不高兴了，生气地说：“你知道吗？不回答女士的提问，这对一个男人来说，是没有修养的表现！”李小龙笑了笑，说：“噢，尊敬的女士，如果我告诉你我很厉害，也许你会说我在吹牛;但是如果我告诉你我并不厉害，你肯定知道我在撒谎。我是个诚实的人
到田纳西的州府纳什维尔参观美术馆，赶巧碰上了麦拉·卡尔曼（Maira Kalman）画展。这里的美术馆是由邮局改建，规模不大，这天占据主要展厅的是世界动画史展，卡尔曼的画展只挤在一隅，不大起眼。 卡尔曼画展中的画幅都不大，大多是一个32开书本的大小，五六十幅的样子，细碎的小花一样散落在展厅。但是，颜色都很鲜艳，画里的人物和景物都十分生动，画得随意而直率，逸笔草草，线条爽朗，一笔下去，似乎从来
科学家对大脑的研究由来已久，然而直至今天，也只是掀开冰山一角而已。不过大脑的一些“小脾气”是已经被证实了的，了解它，或许会让我们变得更聪明。 大脑是个“贪吃鬼” 大脑就像一台珍贵而复杂的机器，所以，你必须给它补充“优质燃料”。垃圾食品、劣质食品、化学制品和防腐剂，不仅损害身体，还削弱智力。不仅如此，大脑还是一个电气化学活动的海洋。一个成人的大脑放电时，电量总和能点亮一只25瓦的灯泡！而
我迟到了五分钟。金圣华已经坐定在文华酒店二楼Clipper Lounge长廊边的位置，自从张国荣走后，为了避免伤感，我总是避开这条我跟他曾经坐下来谈心的长廊。 圣华是我婚后认识的朋友，我们的交往过程中经历了SARS的岁月和双方父母相继离世的哀伤，一路在互相扶持中走过人生的困境。她跟我是忘年之交，我们的学问也很悬殊，她早年留学法国，拿了博士学位，曾经是翻译学会会长，在中文大学执教多年，而我们竟
暑假回家，陪母亲逛了几次超市，我们之间的对话通常是这样的。她说：“这种木糖醇酸奶很好，我们买一板吧。”我拿起酸奶扫了一眼，“哪里是木糖醇，配料表里明明写着甜蜜素、阿斯巴甜。”她很疑惑：“都说木糖醇酸奶好啊，连糖尿病人都可以喝呢。”我于是跟她解释木糖醇与甜蜜素的区别，最后她终于决定买普通酸奶。还有一次，她买了一盒巧克力，出了超市便想拆开吃。我说，这么晚吃巧克力会影响睡眠的，以后最好白天吃。她于是只好
蔡雨辰：小的时候曾坠入海中，那无边的恐惧使我一直很讨厌水。为了帮我克服这个心理恐惧，妈妈每次洗澡时都用水冲我的脸。经过一段时间的适应，我终于敢小心翼翼地躺在水面上了。那生命之源无声无息地包裹着我，隔绝外界的纷扰，让我的心趋于宁静，好像在母亲的怀抱中那样舒适。从那时起，我爱上了水。 @楼上：妈妈真有办法，也祝贺你重新体会到亲近水的快乐。 孙颖秋：以前很讨厌让妈妈帮我做早饭，因为妈妈做的早饭不仅不
每年10月里第二个星期，如果瑞典科学院常任秘书长斯塔凡·诺尔马克给你打电话，那可能是你一生中最重要的一次通话了。他给你打电话那天如果是星期二，他会通知你：你获得了诺贝尔化学奖。如果是星期三，会是诺贝尔物理学奖。如果是下一周的星期一，便是诺贝尔经济学奖。 诺尔马克打这个诺奖通知电话要做一番精心准备。“我们会告诉获奖者：‘这是一个非常重要的电话。一个、非常、重要的、电话。’”在拿起电话之前，他会先一
林青霞，华语影坛最具传奇色彩的巨星。1954年生于台湾，从影生涯纵贯70至90年代，风格横跨文艺和武侠，塑造了无数令人难忘的银幕形象，由其反串饰演的“东方不败”，更是成为难以逾越的经典。1994年息影转型作家，相继推出散文集《窗里窗外》《云去云来》。 写作之路一走10年 作为上世纪70年代后期台湾地区最著名的文艺片巨星之一，林青霞与林凤娇、秦汉、秦祥林并称“二林二秦”，是当时华语影坛的“
时光如一脉清浅柔润的水，缓缓流过生命的历程，悄然浸润生活的每一天。衣带日已缓，岁月忽已晚，在时光深处体味到生活中的种种感情，如品咂一杯经由岁月酿出的醇酒。 《坚硬的灯光》中，我与爸爸困顿在山道泥地。一盏亮起的马灯照亮了前面的路，更温暖了一个8岁孩子的心。隔着岁月回望，我才能明白那种善意里复杂的感情，对我的怜爱、对自己不幸孩子的愧疚，都化成一种博爱的慈悲，去帮助素昧平生的人们。 《妈妈的