【摘 要】
：
【正】 明清小说篇什繁富.有关论列历来多见。然于明清小说译著.涉论尚鲜.梁启超《告小说家》有言:“提倡小说之译著以跻诸文学之林.”明清小说译著亦当如是. 纵观时下小说译
论文部分内容阅读
【正】 明清小说篇什繁富.有关论列历来多见。然于明清小说译著.涉论尚鲜.梁启超《告小说家》有言:“提倡小说之译著以跻诸文学之林.”明清小说译著亦当如是. 纵观时下小说译著,较之原著.洵称有有病之凡本,而无无病之佳品,明清小说译著亦然.近人麦孟华指出:“往往有甲国最著名之小说,译入乙国,殊不能觉其妙”①,甚至“最精心结撰之作”自异国人视之,“皆隔靴搔痒者也”②,究其原因,似应責诸译者对明清小说
其他文献
A series of novel 2,3-dihydro-2-phenylsulfonylhydrazono-3-(2',3',4',6'-tetra-O-acetyl-β-D-glucopyranosyl) thiazoles were designed and synthesiz
An HPLC method for quantitative determination of adrenaline hydrochloride injection and noradrenaline bitartrate injection was established and validated with a
The urea-formaldehyde(UF) capsules filled with a healing agent, a mixture of epoxy resins(epoxy 711 and E-51) as core material, were produced by means of one st
我国对集成电路布图设计给予知识产权保护的客观必要性；依据集成电路布图设计的特性，从分析著作权法、专利法等现有的知识产权各法律部门不能给予其有效保护的角度，阐明其作为一
【正】 《古代小说评介丛书》共九辑八十册,于1992年1O月由辽宁省教育出版社出版。这套丛书,是高校古籍整理工作委员会的重点项日,得到高校古委会领导的关心支持。丛书由侯忠
<正>The thermal decomposition behavior of composite modified double-base(CMDB) propellant containing cyclotrimethylene trinitramine(RDX) was studied via a Calve
抵销作为债之淌灭的重要原因之，为各国法律从业人员与理论研究人士所重视，各国民商事立法当中均有关于抵销权行使的具体规定。同时，由于各囤立法政策取向的差异性，其抵销权制度又
With density functional theory(DFT) and molecular mechanics method, the catalytic mechanism of silent information regulator(sirtuins) has been investigated. The
对非线性离心项采用恰当的近似办法,研究了具有Hellmann-广义Morse势的Klein-Gordon方程的散射态问题,推导了归一化的散射态波函数和相应的散射相移公式,同时利用散射振幅解
报道了一种用简单氧化剂将哌啶衍生物氧化为相应吡啶盐的方法，该方法具有反应条件温和、产率高等优点，并对反应机理进行了研究探讨．