论文部分内容阅读

她从母亲的遗言中得知,自己有两个未曾谋面的爸爸,谁又是她的亲生父亲呢?
艾丽斯是一个热情奔放的女孩,曾因偷车而入狱。在出狱的当天,其母生前的律师给了她一盘磁带,使她得知自己拥有两个未曾谋面的爸爸——维尼亚尔和布拉萨克。她决定找到他们,然后弄清楚哪个才是自己的真正父亲……
“父女三人”终于聚到了一起,正当他们在幸福与不安之间徘徊的时候,艾丽斯却无意中卷入了一宗跨国贩毒案。毒枭沙可夫一伙绑架了艾丽斯威胁维尼亚尔和布拉萨克交出他丢失的五千万美元。其实这笔钱已被当作证物锁进了警察局的保险柜。
维尼亚尔和布拉萨克与沙可夫一伙展开了较量,他们炸掉了沙可夫的新赌场和组织基地,并救出了艾丽斯。
验血结果出来了,二者皆有可能。究竟谁才是艾丽斯的真正父亲呢?艾丽斯本人也不想再深究下去了……
“佐罗”携手“王中王”重返中国
看到“佐罗”和“王中王”这两个称呼,很多影迷马上就会想起两个耳熟能详的名字:阿兰·德隆和让·保罗·贝尔蒙多。因为他们扮演的形象早已深入人心。在上个世纪80年代,由他们主演的影片曾在中国银幕上掀起一阵法国电影的旋风。阿兰·德隆扮演的“佐罗”以英俊潇洒的容貌和行侠仗义的精湛剑术,唤起无数中国观众对游侠传奇的幻想,成为当时中国观众极为崇拜的银幕偶像。贝尔蒙多的形象虽然不能与“佐罗”一比高低,但他却以其喜剧+动作的影片风格和洒脱不羁的角色性格同样给观众留下了难忘的印象。阿兰·德隆和贝尔蒙多无疑是中国观众最为熟悉和喜爱的法国明星。
近年来,由于年事已高,两位曾经叱咤风云的明星逐渐淡出影坛,因此中国观众几乎10多年没有看过由他们主演的影片了。这不能不让喜欢他们的观众有些许遗憾。然而,值得欣慰的是两位明星终于携手“重返”中国银幕。从5月23日起,北京、上海、浙江三地的观众将率先欣赏到他们的精彩表演。
《二者必居其一》是一部轻喜剧动作片。虽然两位大明星均已年过半百,皱纹爬满额头,身手也不似当年潇洒,但娴熟的演技却是岁月给予他们的最大补偿。片中的阿兰·德隆和贝尔蒙多不仅插科打诨,配合默契,而且为人父的经历使他们的表演更加可信,更具亲和力。
阿兰·德隆和贝尔蒙多携手主演这部影片曾是法国影坛的一件大事,因为他们俩在1969年共同合作的影片《博尔萨里诺》曾经创下过惊人的票房纪录。但在这之后二人竟然近30年没再合作过。其间还流传着不少关于二人恩恩怨怨的传闻。而多年来关于二人性格魅力、表演风格、人气指数的高低一度也是影迷的争论焦点。此次《二者必居其一》将两位大明星撮合在一起,无疑又是一场演技大比拼。谁又会成为本世纪观众心目中的偶像呢?二者必居其一。
编剧:帕特里克·德沃尔夫
帕特里斯·勒孔特
导演:帕特里斯·勒孔特
摄影:斯泰文·波斯泰
主要演员:让·保罗·贝尔蒙多
阿兰·德龙
瓦泰莎·帕拉迪
配音:华茗 王利军 莫颜铭 杨波
法国克里斯蒂安 费什纳电影公司出品
中国电影集团公司发行
长春电影制片厂译制片分厂 译制