论文部分内容阅读
一、《西游证道书》版本信息概况《西游证道书》是现存清代最早的百回本《西游记》刻本,也是现存清代最早的《西游记》评点本,刊刻于清代康熙二年,全名为《镌像古本西游证道书》,初刻本现见于国家图书馆。1后曾多次重刻,有的刻本名为《绣像西游证道书》,后世皆统称《西游证道书》。2《西游证道书》除正文中有大量的评点文字外,卷首尚有署名虞集所作的一篇“原序”;接着是《丘长春真君传》和《玄奘取经事迹》两篇短文;随后目录前题有“钟山黄太鸿笑苍子西陵汪象旭憺漪子同笺评”字样;目录后是16幅插图及相配文字;正文前题有“镌像古本西游证道书”字样,同时题有“西陵残梦道人汪憺漪笺评钟山半非
First, the ”Journey to the West“ Edition Information Overview ”Journey to the West“ is the extant Qing Dynasty the earliest hundred copies of ”Journey to the West“ carved, is also the earliest Qing Dynasty ”Journey to the West“ commentary, published in the Qing Dynasty Emperor Kangxi Two years, the full name of ”portrait of the ancient portrait of Journey to the West“, the first moment now found in the National Library. 1 after repeatedly engraved, and some carved book called ”embroidered like Journey to the West“, the latter are collectively referred to as ”Journey to the West“. 2 ”Westward Journey to the West“ in addition to the body of a large number of comments in the text, the volume is still signed by Yu Ji made a ”original“; followed by ”Chu Jun Chang Chun Chun“ and ”Xuan Zang learn deeds“ Two essays; then the title of the catalog before ”Zhong Shan Huang too Hung Xiaoci Xiling Wang Xiang Xu 憺 Yi Zi with the commentary “ words; directory is 16 illustrations and matching text; Road book ”words, at the same time entitled " Xiling remnants of dreams Wang 憺 Yi 笺 judge Zhong Shan half