论文部分内容阅读
建筑既是人类活动的基本场所.也是大量消耗能源、资源的重要环节。推广应用智能与绿色建筑技术,对于改善人居环境,促进可持续发展很有意义。当前,中国正按照全面落实科学发展观的要求,加快推进科技进步,大力发展节能省地型建筑。在建筑的施工和使用全过程中,高效率地利用能源资源,更好地保护生态环境,努力为人们提供健康、舒适、安全的居住工作环境。希望中国的建筑师与世界各国同行加强交流与合作,共同推动人类建筑向智能便捷、节能生态、绿色环保的方向阔步前进。
Building is not only the basic place for human activities, but also an important link that consumes a lot of energy and resources. Promote the application of intelligent and green building technology, to improve the living environment and promote sustainable development makes sense. At present, China is accelerating the progress of science and technology and vigorously developing energy-saving and land-saving buildings according to the requirements of fully implementing the scientific concept of development. In the construction and use of the whole process, efficient use of energy resources, better protect the ecological environment, and strive to provide people with healthy, comfortable and safe living environment. We hope that Chinese architects will step up exchanges and cooperation with their counterparts all over the world to jointly promote the building of human beings in the direction of smart and convenient, energy-saving and ecological protection and green environmental protection.