切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
数字语义的模糊性及其翻译研究
数字语义的模糊性及其翻译研究
来源 :哈尔滨工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lfs888
【摘 要】
:
数的基本功能是用于计算,但在民间语言和文学作品中,数字常常并不表示确切的数量概念,这就是数字的模糊语义现象。根据语义等值和功能对等的理论,数字模糊语义的翻译应根据民
【作 者】
:
冯意心
【机 构】
:
黑龙江工程学院外语系
【出 处】
:
哈尔滨工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2007年02期
【关键词】
:
语义模糊性
翻译原则
翻译方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
数的基本功能是用于计算,但在民间语言和文学作品中,数字常常并不表示确切的数量概念,这就是数字的模糊语义现象。根据语义等值和功能对等的理论,数字模糊语义的翻译应根据民族性原则、习语性原则和形象性原则,采取保留数字直译、变动数字改译和舍弃数字意译。
其他文献
纳税服务中存在的问题和改进措施
按照"始于纳税人需求、基于纳税人满意、终于纳税人遵从"的原则,进一步转变观念,完善纳税服务的体制机制,创新纳税服务的方式手段,提升纳税服务的质量水平,是当前税收工作的
期刊
纳税服务
服务理念
法律体系
考核机制
信息化水平
精神因素对高血压病的影响
<正>原发性高血压病是我国最常见的心血管病之一,并且近年来的发病率呈明显上升的趋势。早期以血压升高和神经系统功失调症状为主,主要表现为头痛、头晕、头胀、耳鸣、眼花、
期刊
高血压病
精神因素
情志因素
心理应激理论
桂枝加龙骨牡蛎汤治疗糖尿病多汗症32例
期刊
桂枝加龙骨牡蛎汤
多汗症
糖尿病
消渴病
国内外薄煤层开采技术和设备的现状及其发展
世界拥有丰富的薄煤层储量,但采储量相对较少。随着中厚及厚煤层的日益减少,薄煤层开采成为一个发展趋势。文章主要讲述了国内外薄煤层主要开采技术及设备的现状,主要的薄煤
期刊
薄煤层
滚筒采煤机
螺旋钻机
刨煤机
苏州企业境外投资现状及发展建议
苏州在吸引国际资本方面取得了令人瞩目的成绩,但苏州的境外投资相对于利用外资来说,还处于起步阶段。苏州企业境外投资呈现民营企业是投资主导力量、境外投资方式多元化和投
期刊
境外投资
金融支持
建议
苏州
谈高中“音乐创作”模块五步教学法
<正>在高中音乐创作模块课的教学实践中,我经常思考:学生如何看待这门课?用什么样的教学手段有利于激发学生的创作兴趣?如何让音乐理论知识薄弱的学生也参与创作、乐于创作?
期刊
五步教学法
创作课
宗教信仰的心理功能探析
宗教信仰是人们在特定的宗教情境中产生的一种独特情感,是一种特殊的社会心理行为。宗教信仰与心理健康关系密切,宗教作为一种心理需求满足了人们内心的需要,是信教徒的精神
期刊
宗教信仰
心理功能
情感宣泄
社会支持
《春江花月夜》教学设计
<正>课型:组课年级:八年级教材:新人音版中学音乐八年级上册第五单元《国乐飘香》课量:三课时一、组课目标乐于多元聆听、谈论、传诵民族经典,感悟民族的即世界的艺术思想。
期刊
春江花月夜
《春江花月夜》
音乐材料
教学设计
利多卡因红花液外用对静脉进针时间的影响
目的探讨利多卡因红花液外用对静脉穿刺进针时间的影响。方法选取我院门诊静脉输液2次以上并同意参加试验的100例患者为研究对象,采用自身对照的类实验性研究方法,即将第1次
期刊
利多卡因红花液
外用
静脉穿刺
进针时间
从魂迷春梦到浮生如梦——李煜梦词探微
李煜词中对梦的描写颇多,占其传世作品的三分之一,其为世传诵的作品多与其写梦之笔有关,是出色的梦文学。后主对梦这个意象特别偏好,其写梦有独特的技巧和意涵。由帝王的"春
期刊
李煜
词
梦
春梦
故国梦
浮生如梦
与本文相关的学术论文