论文部分内容阅读
完善权力制约和监督体系是十八大后一段时间内党的重点工作之一,是大力推进反腐败斗争、“治标为治本赢得时间”的治本之策。十八届三中全会为全面深化改革设定了“国家治理体系和治理能力现代化”的总目标,习近平同志也多次明确指出“要加强对权力运行的制约和监督,把权力关进制度的笼子里。”其一个重点领域就是强化权力运行的制约和监督体系。
Perfecting the system of power restriction and supervision is one of the party’s key tasks for a period of time after the 18th CPC National Congress, and it is a fundamental solution to vigorously promote the fight against corruption and “eradicate the symptoms as the root cause”. The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has set the overall goal of “national governance system and modernization of governance capabilities” for deepening the overall deepening of reforms. Comrade Xi Jinping also clearly and repeatedly pointed out: “We should strengthen the restriction and supervision over the power running, Into the system of cage. ”One of the key areas is to strengthen the power to operate the system of control and oversight.