机械制造专业英语语篇的特点及翻译策略

来源 :北方文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dizenxu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我们应该清楚机械制造专业英语语篇具有专业性强,实践色彩浓厚、职业化特征明显等一系列特点,如果在开展翻译活动过程中,不能从其特点基础出发,构建合理完善的翻译策略,那么很难实现其理想的翻译效果。随着机械制造现代化发展进程不断推进,探究合理完善的专业英语语篇特点及翻译策略极为关键。本文拟从机械制造专业英语应用的特点及价值分析入手,结合机械制造专业英语语篇的特点认知,根据其具体需要,从而探究机械制造专业英语语篇的具体翻译策略。 We should know a series of features such as professionalism, strong practice and conspicuous professionalism in mechanical manufacturing of professional English discourse. If we can not construct a reasonable and perfect translation strategy from the perspective of its characteristics during the process of carrying out translation activities, then It is difficult to achieve the desired translation effect. With the continuous development of the modernization of machinery manufacturing, it is very crucial to explore the characteristics and translation strategies of professional English discourse that are reasonably and completely improved. This paper starts from the characteristics and value analysis of the application of mechanical manufacturing professional English, and combines the characteristics of mechanical manufacturing professional English discourse, according to its specific needs, to explore the specific translation strategies of mechanical manufacturing professional English discourse.
其他文献
智能化是当前发展的必然趋势。智能化管理最基础方面就是数据,应该说ERP实施好的石化企业在智能化实施上必将更加顺畅、顺利。而石化企业必需正确实施好ERP管理,这是石化企业
建筑行业作为我国当前发展的重点产业,在当前社会经济形势发展中占主导作用。现阶段,在建筑行业不断发展中,城市化进程不断加快,工程项目也不断增加,其规模也不断扩大,相关建
目的 了解我校医学本科生的科研能力现状,探索医学本科生科研能力的培养模式。方法 采取自行设计的问卷对科研班的40名学生进行调查分析,调查内容包括学生的科研与实践能力
为计算装配式连续结构盖梁内力,结合某(3×20)m连续T梁桥实例,采用桥梁分析软件《Dr.Bridge.3.6》建立盖梁有限元模型,并进行了内力分析,根据计算结果,结合规范进行盖梁
采用Agilent Technologies 7500Cx型ICP-Ms对湛江海湾的7种马尾藻中的11种重金属元素进行分析测试。结果发现,硇洲马尾藻对多种重金属都有极强的富集能力,其对As、Cu、Zn、Cd
目的:探讨盐酸丁卡因胶浆缓解维持性血液透析(MHD)患者内瘘穿刺疼痛的效果。方法:将80例使用内瘘穿刺的MHD患者分成2组,对照组40例为常规穿刺,观察组40例为涂用盐酸丁卡因胶
一个从业人员不仅需要具备扎实的职业知识、精湛的职业技能,还必须具备良好的职业文化素养。社会职业不同,则有不同的职业文化,但不管何种职业文化都具有普适性的意义。对普
短视频自诞生之日起,就因其天然的娱乐属性和大流量特征而备受资本追捧,而资本的逐利性也迫使短视频尽快摸索出行之有效的盈利模式,满足资本;电商作为现代人生活中不可缺少的
目的:探讨眉毛外形不佳的新的治疗方法;方法:采用微创技术,分别在眉下垂或眉头、眉毛过高处作微小切口,通过埋线悬吊技术,将下垂部位上提悬吊固定或将额肌部分切断,再悬吊固
会议
<正>"基于儿童"是时下非常流行的词语,意思是在研究儿童的基础上,以儿童为出发点。小学一般以班级为单位,每个班级由男生,女生组成,比例相差不多。对于学生而言,除了自己的家
期刊