近日,英国埃塞克斯郡上演了一出现实版的“猫和老鼠”:老鼠被猫追捕,藏在了椅子腿后面,双方对峙了两小时之后,老鼠毫发无伤地逃之夭夭。这一幕被猫主人大卫·奥林奇拍摄了下来。在这张照片中,小老鼠躲在椅子腿后面,与3岁的黑白猫咪对视。奥林奇说,看起来这只老鼠想和猫咪打一架。老鼠很聪明,它始终躲在椅子腿后面,背部靠墙,在椅子之间移动。最终,老鼠赢得了这场猫鼠大战的胜利。奥林奇说,当时家里的狗狗山姆也加入到大战中。和猫咪不同,山姆不顾一切地想抓住老鼠,但是因为它太大又太笨拙,最终也未能成功。 Recently, a real version of “Cats and Rats” staged in Essex, England: Rats were hunted by cats and hidden behind chair legs. After two hours of confrontation, the rats fled without injury. The scene was shot by cat owner David Olin. In this photo, the little mouse hides behind the chair legs and looks at the 3-year-old black-and-white cat. Olinch said it looks like the mouse wants to play with the cat. The mouse is very smart, it always hides behind the chair legs, back against the wall, moving between the chairs. In the end, the mouse won the cat and mouse victory. Olinch said Sam’s dog, who was at home at the time, also joined the war. Unlike the cat, Sam desperately wants to catch the mouse, but ultimately it failed because it was too big and too clumsy.