中外戏剧的辉映——“世界故事,中国创作”与“中国故事,国际演绎”

来源 :中华文化画报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laohuob
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国改革开放40年来,随着中外文化交流的加强和国际间相互理解的加深,中外戏剧的合作与对话也蓬勃兴盛,不仅有着各种形式的戏剧“走出去”与“请进来”,更在戏剧创作中出现了一类独特的作品,就是中外艺术家在题材上的相互创作:“世界故事,中国创作”与“中国故事,国际演绎”,构成了中国与世界的一种相互观看、相互理解和彼此辉映.这批作品在形式上丰富多样,涵括戏曲、话剧、歌剧、舞剧、儿童剧等多种样式,中外艺术家们汇合彼此的优秀文化,汲取对方文学艺术的精华,融入自身的演绎与诠释,进行文化上的相互创造,具有浓厚的文化对话与交融意味,体现出跨文化对话的强大魅力和创造力,有力推动了中国与世界的文化合作、交流与理解.
其他文献
国务院关税税则委员会5月30日宣布,自6月1日起,对2005年1月1日开始征收出口关税的1 48项纺织品中的7 8项产品停止征收出口关税,原定于6月1日提高或降低出口关税的相关产品同
心力衰竭的治疗伴随着对心力衰竭病理生理机制认识的深入而发展,从针对水钠潴留的利尿剂→针对血流动力学异常(泵衰竭)的扩血管药(强心剂)→针对神经-内分泌异常激活的神经激
目的 :进一步认识淋巴源性肿瘤的超微结构形态改变的特征。方法 :对一组淋巴源性肿瘤 (包括急性淋巴细胞白血病、B细胞 -慢性淋巴细胞白血病、大颗粒淋巴细胞白血病、T细胞 -
目的 探讨小骨窗开颅手术治疗高血压性脑出血的临床疗效和意义.方法 采用小骨窗开颅治疗高血压性脑出血63例.结果 63例中,52例意识完全恢复,有效率为82.5%,1例植物生存,死亡1
目的探讨瑞芬太尼联合七氟烷复合麻醉对小儿全麻苏醒期躁动的影响。方法选取上栗县人民医院2011—2012年收治的拟行全麻扁桃体切除患儿80例,根据麻醉方法不同分为观察组和对
中小学综合实践基地是培养学生综合素养的重要场所,实践基地教育装备规范化建设,有利于实践基地实践活动的开展,有利于实践活动课程的实施,有利于培养学生创新精神和实践动手
一、背景rn2001年11月启动的多哈回合谈判将促进发展作为一个主要目标.rn实现这个目标有两个步骤:rn1.达成的协议和所做的承诺要体现出发展的进度,以保证发展中国家尤其是其
水是维系生命与健康最基本的物质,地球表面有71%的面积被水覆盖,但是淡水资源却极其有限.在全部的水资源中,有97.47%是人类无法饮用的海水,剩下的2.53%的淡水中,又有87%是人类难
期刊
面对投资富豪榜那一大串名单,人们怦然心动,企业家变身投资家,能玩吗?企业家变身投资家,新希望集团董事长刘永好算是一个标本。10月9日,他以200亿元的投资财富问鼎2013年胡润