论文部分内容阅读
人名翻译在世界各国、各民族的沟通、交流中意义重大。汉语姓名的英译应遵循先姓后名,按汉语拼音方案拼写译注等原则;英语姓名的汉译应遵循先名后姓,注意选字等原则。
浅谈汉英姓名翻译
【摘 要】
：
人名翻译在世界各国、各民族的沟通、交流中意义重大。汉语姓名的英译应遵循先姓后名,按汉语拼音方案拼写译注等原则;英语姓名的汉译应遵循先名后姓,注意选字等原则。
【机 构】
：
吉林省经济管理干部学院基础教学部,
【出 处】
：
辽宁经济管理干部学院(辽宁经济职业技术学院学报)
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
以向房地产业转型的上市公司为样本,用数据包络分析法(DEA)计算出公司业务转型前后的绩效稳定性指标,对转型前后的绩效均值进行比较分析。研究发现,大多数上市公司向房地产业
<正>恶性肿瘤(癌症)是严重危害人类健康的疾病。据估计,2007年全球新发癌症患者约1200万,因癌症死亡760万人,每天约有2万人死于癌症。此外,癌症的发病率还在持续上升,预计202
江苏省2011年启动的普通高中课程基地建设,作为区域推进课程校本化的一种探索,正走向学校学习场域建构,形成一种新型校本课程开发模型。课程基地建设中环境、资源、学生、教
<正>技法提要:幽默诙谐是一种语言技巧。幽默既有趣可笑又意味深长;诙谐则是说话有趣,引人发笑。这种语言技巧,可谓是"笑"的语言艺术,但这种"笑"并非插科打诨,逗哏取乐,而是
目的观察非营养性吸吮(NNS)、音乐治疗(MT)及非营养性吸吮联合音乐治疗(NNS+MT)在缓解新生儿疼痛中的作用。方法收集2008年1～6月在南京医科大学附属南京儿童医院新生儿医学中
随着信息技术的发展和普及,教育信息化也呈现出不同的发展阶段和应用层次。一支粉笔、一块黑板的时代已经离我们远去,现代化的教学设施正随着改革的浪潮涌入到我们的教学当中
双子表面活性剂是由间隔基团通过化学键联接两个疏水基团和两个亲水基团的离子头基构成的一类新型表面活性剂。与传统的单基表面活性剂相比,双子表面活性剂具有较低的临界胶
本研究以河南省14所注册民办幼儿园的14个学前一年幼儿班级为调查对象,分析了河南省不同区域民办幼儿园学前一年班级教育环境质量现状及差异。结果表明:城市园班级环境质量处
基金风格漂移、现金流波动与基金绩效之间存在复杂的联系。本文利用2003年底之前成立的52只开放式基金在2004-2008年期间的数据对这种相关性进行实证研究。结果发现:风格漂移
微软垄断案已尘埃落定 ,但留给人们很多的法律思考。本文从产业组织理论的角度对微软垄断案进行经济学再思考。在追述微软垄断案的简况后 ,本文分析了垄断与垄断链的社会成本