论文部分内容阅读
面对今年以来土地、能源供给严重短缺, 原材料大幅度涨价和一些国家频频设置贸易壁垒的不利局面,对于余姚这样一个外贸依存度达到60%以上的经济强市,如何力克资源瓶颈、破解贸易壁垒,这是当前面临的一项紧迫课题。余姚的做法是:按照科学发展观的要求,用政策引导、行政推动的办法,积极转变外贸增长方式,优化外贸产业结构,走节约资源、保护环境、可持续发展的外向型经济之路。今年上半年,全市进出口贸易额110亿元,合同利用外资3亿美元,实到外资1.2亿美元,新批三资企业60家,均保持着30%以上的增幅,继续走在全省县市前列。
Faced with a serious shortage of land and energy supplies, a sharp price hike of raw materials and the unfavorable situation that trade barriers frequently set by some countries this year, how to overcome the bottleneck of resources and cracked trade in an economically viable economy such as Yuyao, which has a foreign trade dependence of more than 60% Barriers, which is currently an urgent issue. Yuyao’s approach is: In accordance with the requirements of the scientific concept of development, guided by the policy and administrative promotion methods, actively change the mode of foreign trade growth, optimize the industrial structure of foreign trade, take the road of saving resources, protecting the environment and sustainable development of export-oriented economy. In the first half of this year, the city’s import and export trade amounted to 11 billion yuan, with contractual foreign investment of 300 million U.S. dollars, foreign capital of 120 million U.S. dollars and 60 new-funded foreign-funded enterprises newly approved, all maintaining an increase of over 30% City forefront.