论文部分内容阅读
我们伟大的祖国——中华人民共和国成立三十五周年了。三十五年来,同其他各条战线一样,我们在建筑结构技术方面也经过曲折的历程,取得了很大的进展。特别是党的十一届三中全会以来,逐步扫除了十年动乱的阴霾,春回大地,使建筑业在各个方面,都取得更为迅猛的发展。三十五年来我国建筑业完成总产值达一万亿元(其中三中全会后的占40％),
Our great motherland, the thirty-fifth anniversary of the founding of the People’s Republic of China. For the past 35 years, like other fronts, we have made arduous progress in building structural technology and have made great progress. In particular, since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, the ten-year turbulence has gradually been removed and returned to the earth in spring. This has enabled the construction industry to achieve even more rapid development in all aspects. In thirty-five years, China’s construction industry has achieved a total output value of one trillion yuan (including 40% after the Third Plenum).