目的 探讨热休克蛋白70(HSP70)对寻常性银屑病皮损中成纤维细胞白介素6(IL-6)表达的影响.方法 原代培养出寻常性银屑病皮损中的成纤维细胞(PFb),然后在PFb培养基中加入5～30 mg/L的HSP70以及50 μmol/L的核因子κB特异性抑制剂吡咯啉烷二甲基硫脲(PDTC),并孵育不同时间(0 ～ 48 h).以正常生长的PFb为对照组.用酶联免疫吸附法(ELISA)检测PFb培养上清液中IL-6的含量,用半定量逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)检测PFb IL-6 mRNA表达.运用t检验和Dunnett-t检验进行统计分析.结果 HSP70呈时间依赖(0～ 48 h)和剂量依赖(5～ 30 mg/L)性增加PFb IL-6蛋白合成和mRNA表达.10 mg/L HSP70实验组IL-6蛋白[(75.2±15.4)ng/L]和IL-6 mRNA表达水平(0.439±0.093)均显著高于对照组[分别为(47.2±10.6)ng/L和0.249±0.069],两组比较,差异均有统计学意义(P＜0.05).30 mg/LHSP70实验组培养PFb 12 h时IL-6蛋白开始明显增多;培养6h时IL-6 mRNA开始明显增多,与对照组相比,差异均有统计学意义(P＜0.05).随着HSP70浓度的增加和PFb培育时间的延长,HSP70实验组与对照组IL-6蛋白和IL-6 mRNA的表达差异逐渐加大.30 mg/L HSP70+ PDTC组IL-6蛋白(42.23±9.41 ng/L)和IL-6 mRNA表达(0.144±0.048)均显著低于对照组(分别为68.40±14.43 ng/L和0.295±0.081),两组比较,差异均有统计学意义(P＜0.05).结论 HSP70能增强核因子κB介导的PFb IL-6蛋白和IL-6 mRNA表达,可能是诱导PFb高水平IL-6表达的因素之一。