论文部分内容阅读
【摘 要】韩礼德认为，小句的信息结构是由主位和述位构成的，人际主位是主述结构中非常重要的一类，描写和分析韩国语人际主位的成分及类型，对加深韩国语口语的人际功能的理解具有重要意义。
【关键词】主位；人际主位；复项主位
一、主位
韩礼德（1994）认为：小句作为一个消息结构，是由主位和述位构成的，主位是一则消息中起出发点作用的成分，而消息中余下的部分，也就是发展主位的部分，叫做述位。主位总是在述位前面出现，这是由主位的起点功能所决定的。并指出，不同的语言，主位体现方式可以截然不同。但如果某一特定语言中的消息结构是以“主位——述位”组织起来的，而这种结构又以各成分在小句中的序列来表示的话，那么主位自然应该在句首，而不是在句末或者某个其他特定的位置上。如，
二、韩国语人际主位
韩礼德（1985）在分析英语句子时提出“复项主位”概念，其包含三个部分：语篇主位、主题主位和人际主位。从语义上看，人际主位表达的是说话者的情态、评议、能愿等，是说话者将话语单元作为一个交际单位时表明态度的部分。韩礼德认为这三种成分可以分别单独出现，可以两两出现，也可以同时出现，其顺序通常是语篇主位先于人际主位，人际主位先于主题主位，如：
语篇主位 人际主位 主题主位
（但是，也许他误会了我的意思。）
系统功能语言学认为，人际主位主要由情态成分构成，这些情态成分可以表达发话者对小句信息的主观判断。在英语中，情态成分一般由情态附加语和情态助动词构成。而在韩国语中，情态成分一般由表示频率、语气、时间、程度的副词、能愿动词以及表示情态意义的提示语、独立语、插入语以及特殊成分等构成。接下来，我们将以语义为标准，同时结合位置分布，对韩国语人际主位的语义分类情况进行详尽地分析。
（一）释因人际主位
释因性人际主位就是说话人对所要表述事件的成因的一种主观认定。这类词语既可以位于句首，充当人际主位，也可以位于句中。当其位于句首时，使语气覆盖整个句子，从而扩大语气覆盖的范围，突出了说话人的主观感受。可细分为渊源性释因和理解性释因两个次类。
三、结语
韩礼德认为，小句的信息结构是由主位和述位构成的，人际主位是主述结构中非常重要的一类，描写和分析韩国语人际主位的成分及类型，对加深韩国语口语的人际功能的理解具有重要意义。因此，本文以语义为标准，同时结合位置分布，对韩国语人际主位的语义分类情况进行细致地分析。将韩国语人际主位分为释因、归结、惊异、合意、偏执、提醒、解释、限度、见解、可能性、惯常性十一类。分类研究只是抛砖引玉，对韩国语人际主位的研究还有待进一步深入。
【参考文献】
[1]Halliday，M.A.K.AnIntroductiontoFunctionalGrammar.London；EdwardArnoId，1985/1994
[2]Thompson，Geoff.IntroducingFunctionalGrammar.London； Edward Arnold.2000
[3]Li， Charles N. & Sandra A Thompson.Madrarin Chinese. Berkeley and Los Angeles： University of California Press.1981
[4]胡壮鳞，朱永生，张德录.系统功能语法概论[M].长沙：湖南教育出版社，1989
[5]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆，1980
[6]彭宣维.英汉国语篇综合对比[M].上海：上海外语教育出版社，2000
（基金项目：辽宁省社会科学规划基金项目“系统功能语言学视野下的汉韩主位结构对比研究”（L13DYY037）的阶段性成果。）
【关键词】主位；人际主位；复项主位
一、主位
韩礼德（1994）认为：小句作为一个消息结构，是由主位和述位构成的，主位是一则消息中起出发点作用的成分，而消息中余下的部分，也就是发展主位的部分，叫做述位。主位总是在述位前面出现，这是由主位的起点功能所决定的。并指出，不同的语言，主位体现方式可以截然不同。但如果某一特定语言中的消息结构是以“主位——述位”组织起来的，而这种结构又以各成分在小句中的序列来表示的话，那么主位自然应该在句首，而不是在句末或者某个其他特定的位置上。如，
二、韩国语人际主位
韩礼德（1985）在分析英语句子时提出“复项主位”概念，其包含三个部分：语篇主位、主题主位和人际主位。从语义上看，人际主位表达的是说话者的情态、评议、能愿等，是说话者将话语单元作为一个交际单位时表明态度的部分。韩礼德认为这三种成分可以分别单独出现，可以两两出现，也可以同时出现，其顺序通常是语篇主位先于人际主位，人际主位先于主题主位，如：
语篇主位 人际主位 主题主位
（但是，也许他误会了我的意思。）
系统功能语言学认为，人际主位主要由情态成分构成，这些情态成分可以表达发话者对小句信息的主观判断。在英语中，情态成分一般由情态附加语和情态助动词构成。而在韩国语中，情态成分一般由表示频率、语气、时间、程度的副词、能愿动词以及表示情态意义的提示语、独立语、插入语以及特殊成分等构成。接下来，我们将以语义为标准，同时结合位置分布，对韩国语人际主位的语义分类情况进行详尽地分析。
（一）释因人际主位
释因性人际主位就是说话人对所要表述事件的成因的一种主观认定。这类词语既可以位于句首，充当人际主位，也可以位于句中。当其位于句首时，使语气覆盖整个句子，从而扩大语气覆盖的范围，突出了说话人的主观感受。可细分为渊源性释因和理解性释因两个次类。
三、结语
韩礼德认为，小句的信息结构是由主位和述位构成的，人际主位是主述结构中非常重要的一类，描写和分析韩国语人际主位的成分及类型，对加深韩国语口语的人际功能的理解具有重要意义。因此，本文以语义为标准，同时结合位置分布，对韩国语人际主位的语义分类情况进行细致地分析。将韩国语人际主位分为释因、归结、惊异、合意、偏执、提醒、解释、限度、见解、可能性、惯常性十一类。分类研究只是抛砖引玉，对韩国语人际主位的研究还有待进一步深入。
【参考文献】
[1]Halliday，M.A.K.AnIntroductiontoFunctionalGrammar.London；EdwardArnoId，1985/1994
[2]Thompson，Geoff.IntroducingFunctionalGrammar.London； Edward Arnold.2000
[3]Li， Charles N. & Sandra A Thompson.Madrarin Chinese. Berkeley and Los Angeles： University of California Press.1981
[4]胡壮鳞，朱永生，张德录.系统功能语法概论[M].长沙：湖南教育出版社，1989
[5]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆，1980
[6]彭宣维.英汉国语篇综合对比[M].上海：上海外语教育出版社，2000
（基金项目：辽宁省社会科学规划基金项目“系统功能语言学视野下的汉韩主位结构对比研究”（L13DYY037）的阶段性成果。）