论文部分内容阅读
以国外著名水利科技期刊《水资源管理》中的典型摘要为例,结合用词、句式进行抽样分析,研究国外期刊摘要的写法,探讨科技期刊摘要的特点,从而总结出摘要翻译的基本要素。对于科技论文英文摘要翻译的原则与方法、中文摘要的写作要求等进行了详细的讨论与分析,可为今后科技期刊工作者翻译论文摘要提供参考。
国外著名科技期刊摘要撰写方法分析及启示
【摘 要】
：
以国外著名水利科技期刊《水资源管理》中的典型摘要为例,结合用词、句式进行抽样分析,研究国外期刊摘要的写法,探讨科技期刊摘要的特点,从而总结出摘要翻译的基本要素。对于
【机 构】
：
《水利水电快报》编辑部
【出 处】
：
江汉大学学报(自然科学版)
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
在小学语文教学中使用多媒体技术，可以简化知识的理解，活跃学生的思维，帮助学生解答疑问，创设情境，使学生能够身临其境地对知识产生共鸣，提高对知识的理解，达到提高教学效率和教学效
本文进行了两根钢管混凝土单圆管肋拱面内全过程试验。试验结果表明，钢管混凝 土肋拱具有较好的弹塑性性能和较高的承载能力。本文介绍了试验的情况，分析了模型肋拱 面内受力全
中国入世后,浙江企业倾力应对来自国外跨国公司的挑战固然是当前的主要工作,但关键还是要抓紧将自己做大做强,做成具有国际知名品牌和国际竞争力的跨国公司.本文探讨了浙江企
近年来,高校通过贷款筹资以求发展,取得了很好的社会效益和一定的经济效益.但是贷款筹资的风险总是客观存在的,主要有不能偿还到期贷款承担民事责任的风险、失去银行信用的风
采用随机模拟方法研究钢筋混凝土桥墩截面的屈服曲率、极限曲率、屈服抗弯能力、极限抗弯能力、曲率延性、塑性转动能力以及抗剪能力的概率特性,得到:屈服曲率、屈服抗弯、极
新能源是一个相对的概念,指正处于研究或推广阶段、尚未得到大规模应用的能源,即传统能源除外的各种能源形式。由于石油、煤炭等传统能源储量的日益减少以及使用带来的环境污
本文以成年斑马鱼（Brachydanio rerio）为实验材料,以邻甲酚（o-cresol）、间甲酚（m-cresol）、对甲酚（p-cresol）和2,4-二叔丁基酚（2,4-di-ter-butylphenol）为研究对象,进行其对鱼类的单一
针对国内电子天平检定主要靠人工检测及量大面广的情况,本文通过分析国内外电子天平自动化检定的现状,提出了两种基于机器人技术及视觉技术的可行的电子天平自动化检定方法,