论文部分内容阅读
“国际婚姻女性”是杨逸小说所塑造的重要女性人物类型,她们渴望通过与日本男性的婚姻来完成社会融入。然而,国籍的改变却无法解决这些双向他者的认同的困境,杨逸的小说通过对这些异类者性的苦闷的书写来展现她们所面临的边缘境遇。这种无所顾忌的性意识的暴露不仅仅体现了杨逸受到的日本私小说文学样式的影响,同时也是作家在观照整个现代化的社会结构下针对人的物化做出的抵抗。
“International Marriage Women ” is an important type of female figure shaped by Yang Yi ’s novels. They desire to complete social integration through marriage with Japanese males. However, the change of nationality can not solve the predicament of these two-way identification. Yang Yi’s novels reveal the fringe situation that they face through the depressing writing of these heterogeneous people. This unscrupulous exposure of sexual consciousness not only reflects the style of Japanese private novels Yang Yi was subjected to, but also the resistance of writers to the materialization of human beings under the whole modern social structure.