隐喻视角下的多义词翻译教学策略研究——以海事英语中“Dead”为例

来源 :教育进展 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhyhh123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多义词的理解和运用是许多学生在翻译实践时的难点问题。本文以认知语言学的隐喻理论为视角,以海事英语中的多义词“dead”为例,分析多义词翻译教学策略,期冀为教师的多义词翻译教学提供借鉴。
其他文献
本文研究了树脂吸附法在苯甲醇生产废水处理中的应用,研究了树脂吸附、脱附影响因素,并对树脂吸附法进行了优化,经试验研究表明,树脂吸附法在苯甲醇废水处理中具有良好的脱附
目的:了解我国药物滥用人群中复方地芬诺酯的滥用现状及对周边地区的影响。方法:基于2012-2014年国家药物滥用监测的复方地芬诺酯滥用数据,利用Moran I和Get G*等空间统计分
采用共沉淀法在室温条件下合成了CsPF6:Mn^4+荧光粉,研究了Li~+、Na~+、K~+阳离子的引入对CsPF6:Mn^4+荧光粉发光强度的影响。所制备的系列荧光粉样品均为立方结构纯相。在蓝
目的:探讨瘢痕疙瘩综合治疗中手术切除后应用β射线长、短疗程的临床效果,并比较两种方案的优缺点。方法:将我科瘢痕疙瘩病人随机分为两组(A、B),手术切除瘢痕疙瘩后采用90Sr-Y(90
水休闲旅游是城市规划中的新兴主题,而水休闲旅游本身的规划模式和经营水平直接影响城市发展的生态循环程度。旅游活动的发展势必造成对城市水域空间环境质量的影响,空间旅游
目的对卡孕栓配伍缩宫素预防剖宫产产后出血的效果展开探讨研究。方法随机选取2013年5月至2015年5月时间范围本院接收的60例行剖宫产手术的产妇,将其划分为研究组与对照组,每
随着工业化进程的不断推进,资源枯竭、环境污染等一系列的生态问题威胁着人类的生存发展,使人们逐渐对排污、雾霾、PM2.5等生态问题进行持续的关注,并意识到,要实现社会的可持续
目的探讨基质金属蛋白酶-3/9在重型颅脑损伤患者脑脊液中的表达及其与预后的关系。方法选取我院神经外科收治重型颅脑损伤患者30例为实验组,随机选取我科30例诊断为单纯性脑
班主任是沟通师生思想的纽带,更是进行思想教育、提高教学质量的关键.
保护性耕作方式是近两年新开发的一种耕作技术,在实际的运用过程中呈现出了诸多的优势,有助于实现玉米量产和优产,还能整合资源,提高环境保护的作用。本文主要是从常见的玉米